Хрипит перевод на английский
157 параллельный перевод
Отец как-то странно хрипит. Я боюсь, он может умереть.
Father's making strange noises now, I'm afraid he is dying
Он вот так хрипит...
Like this...
Так и хрипит.
Yes? And there's a raspy sound when he breathes.
Хрипит? Понятно..
A raspy sound you say?
Олень подстреленный хрипит, лань уцелев резвится.
'Why, let the strucken deer go weep, 'The hart ungalled play ;
Что-то у меня корова хрипит.
The thing is a cow of mine's grunting a bit.
- [Хрипит] Сынок, не волнуйся.
Just hold your horses, son.
[Хрипит]
- [Grunting]
[Хрипит, хрюкает ] [ Гомер ворчит]
- [Snorting, Gulping ] - [ Homer Growls]
Oох! [Хрипит]
Ooh!
Ooх! [Хрипит]
Ooh!
[Хрипит] Ва...
Wha- -
[Хрипит] - 3 : 15 подходит?
- Is 3 : 15 good for you?
[Хрипит] Сынок, помни про удар в челюсть.
Remember the familyjewels, son.
[Хрипит] Взгляните того человека.
Look at that man.
[Хрипит, присвистывает] Гомер, сегодня мы ужинаем в Поющей филейной.
Homer, we're having dinner tonight at The Singing Sirloin.
- Мардж, я занят! [Хрипит]
- Not now, Marge!
- [Хрипит] Мама, прости.
- Sorry, Mom.
- Нет, сер. [Хрипит]
- No, sir.
[Хрипит ] Мардж, я... [ Хмыкает] люблю тебя.
Marge, I, uh- - love you.
Мардж, я люблю тебя, детка. [Хрипит]
Marge, I loveya, baby.
[Хрипит] Выключите телевизор.
Please turn off the TV.
- [Шепчет ] Начинайте, мистер Бёрнс. [ Хрипит]
- Go, Mr. Burns.
[Хрипит]
Bart?
Я хочу почувствовать это. [Хрипит]
Let me feel the wind.
Уже становится жарко. [Хрипит]
Well, here comes some real heat.
[Хрипит] Тише! Осторожно со стариком.
Careful with the old man.
[Хрипит] Да.
Yeah.
- [Хрипит]
- [Wheezing]
[Зед хрипит]
[Zed Wheezing]
[Мейсон хрипит ] [ Вомек кричит]
- [Mashon Grunts ] - [ Womack Scring]
Аах! [Хрипит]
Aah!
[Смеется, хрипит] - Так же как и это.
Neither is this!
[Хрипит, стонет]
[Grunts, Groaning]
Не уходи. [Хрипит, ворчит]
You're not leaving.
[Хрипит]
[Grnts]
[Хрипит] Господи, что я наделал?
My God, what have I done?
[Хрипит]
[Groaning]
Открой! [Хрипит]
Open up!
[Хрипит, скрипит]
[Groaning, Screaming]
[Хрипит]
[Groans]
Английский член. [Хрипит] Я говорил, что мой дед был ирландцем?
English prick. I tell you my old man was Irish?
[Хрипит, стонет]
Die! [Gasping, Groaning]
- Подавись! [Хрипит]
Eat that, you fuck!
[Хрипит]
- Daddy!
[Барт хрипит] Ребята, нет.
Oh, no, boys.
[Хрипит] Отлично, поигрались детки!
All right, you kids!
[Хрипит, хрюкает ] [ Гомер ворчит] Нет!
No!
[Хрипит]
[Grunts]
[Хрипит]
[Grunting]
[Хрипит, стонет]
[Grunting, Groaning]