Хромоножка перевод на английский

Твоя горничная - эта неряшливая хромоножка?

Your maid, that untidy little cripple?

Отвратительная хромоножка, почему тебе позволено жить, а моему сыну - нет?

Loathsome little cripple. Why should you have been permitted to live and not my son?

Ты по вокзалу ходишь, газеты продаёшь, и звать тебя Кенави-Хромоножка.

and you limp around the station selling newspapers.

Слушай, я выхожу замуж за Абу-Сери, и у тебя, Хромоножка, против него нет ни шанса!

I am marrying him. Can you complete with him, Gimpy?

"Хромоножка". П08, 9мм Люгер.

"Flat riding".

Не лги ему, хромоножка.

Don't lie to him, Limpy.

"Посмотри, что я с ним делаю, хромоножка." Вы это сказали.

"Look what I do to him, Limpy". You said that.

Мне казалось, что хромоножка должен решать, когда отдыхать.

I thought the guy with the gimpy leg should be deciding when we rest.

Я тут сру, ёбаная ты хромоножка.

PORTMAN'. I'm taking a shit, you fucking gimp.

Привет, хромоножка.

Hey, Hop-Along.

Погромче, хромоножка.

A little louder, lamb chop.

Милая хромоножка.

Sweet limp!

376 ) } Перевод - Хромоножка 376 ) } Редакция

Typesetting by Chuks 376 ) } Editing by Phoenix

Идем, хромоножка.

Come on, limpy.

"Красотка-Хромоножка"

Broken-Leg Beauty,

Вперед, хромоножка.

Come on, gimp.

Может нам теперь целоваться с твоими ногами, Хромоножка?

Quit milking that leg, Wobbles.

Тебе просто нужно научиться играть в футбол, и точка, хромоножка.

You might need to learn how to play football, period, there, turf toe.

Ставки приняты, хромоножка.

You're on, gimpy.

И ты не только разрушишь его футбольную карьеру, так ещё все будут дразнить его Мэтти Хромоножка.

Not only have you ruined his soccer career, but everyone will call him Matty McLimpin'.

Так, может, просветишь нас, Хромоножка?

Yes, perhaps you'd like to field this one, Limpy?

Так и есть, хромоножка.

That it is, my gimpy friend.

А ты жениться собираешься, хромоножка?

When will you get married, Gimpy?

Хромоножка

Perfect!