Хрюшка перевод на английский
67 параллельный перевод
- Хрюшка!
- Pig!
Иди сюда, хрюшка.
Come here, you little sucker. Come here.
- Держись, хрюшка.
Hold it there, you pig.
- Да я вам говорю, обычная хрюшка.
- Yeah, your average oinker.
- Привет, маленькая хрюшка.
- Hello, little piggy.
Будете епископ Хрюшка-Посередке.
You'll be Bishop Piggy-in-the-Middle.
Епископ Хрюшка-Посередке!
♫ Bishop Piggy-in-the-Middle!
"Неплохо, хрюшка, неплохо".
"That'll do, pig, that'll do."
Налопалась, как хрюшка.
- Yes. Ate like a pig.
- Как хрюшка.
- Like a pig.
Хрюшка.
A pig.
Играть в "маленькая сексуальная хрюшка пошла в магазин"?
Play "this little sex-piggy went to market"?
Она обосралась, потому что она маленькая хрюшка.
She shit herself because she's a little piggy.
Питер, эта хрюшка будет в наших желудках, меньше чем за минуту! А ещё... А потом, потом, мы сможем другим заняться...
Peter, that pig... could be in our stomachs in, like one minute, and then we could... and then... and then we could do other stuff.
Рядом есть одна хрюшка и выглядит она так.
There's a pig close by and it's like this!
Ты должен визжать как хрюшка, выпустить все это из себя, иначе заработаешь себе рак.
You gotta squeal like a skunk, let it all out, or you'll get cancer.
Хрюшка Понго Пу!
Pongo Poo Pig!
- Я тебя так оттрахаю, маленькая хрюшка!
- I'm going to fuck you hard, you little piggy.
- В конце концов, это вопрос ощущений "хрюшка или корова"?
- At the end of the day, it's a gut thing... pig or cow?
Сейчас. Хрюшка или корова?
Right now... pig or cow?
Хрюшка или корова?
Pig or cow?
- Хрюшка.
- Pig.
Хрюшка!
Pig!
Хрюшка.
Pig!
Хрюшка!
Pig.
Хрюшка.
Pig.
- Она спасет пациентку. - Корова или хрюшка?
- She is going to save the patient.
Корова или хрюшка?
Pig or cow? Pig or cow?
Хрюшка.
Pig or cow? Pig.
- Я думаю, она бы... - Корова или хрюшка?
( exhales ) pig or cow?
- Корова или хрюшка? - Кристина?
Pig or cow, cristina?
Грязная хрюшка
Sloppy pig.
Хрюшка Эми.
Fat Amy.
Увидимся... на прослушивании, Хрюшка Эми.
I will see you in auditions, Fat Amy.
Хрюшка Эми, Дениз, Эшли и Бека.
Fat Amy, Denise, Ashley, and Beca.
На самом деле, на счет "три", Хрюшка Эми.
It's actually on three, Fat Amy.
- Хрюшка Эми?
Fat Amy?
Браво, Хрюшка Эми.
Yeah, Fat Amy.
Хрюшка Эми!
Fat Amy!
А тебе, Хрюшка Эми, нужно делать все, как на репетиции, ладно?
And Fat Amy, you need to do it exactly how we rehearsed it, okay?
Йо, Бамп, а это не Хрюшка Эми?
Yo, Bump, is that Fat Amy?
Хрюшка Эми?
Fat Amy?
Мое настоящее имя - Хрюшка Патриция.
And my real name is Fat Patricia.
Раньше на вывеске была розовая танцующая хрюшка. А недавно хозяин лавки ее сменил.
That sign used to have a dancing pig on it, but they changed it recently.
Парень, ты сейчас же, как послушная хрюшка, всё расскажешь этому бомжу.
Boy, you squeal like a piggy for the hillbilly man.
Давайте обратим наше внимание на нашего друга с жестоким прозвищем Хрюшка.
So, let's turn our attention to our cruelly nicknamed friend Piggy.
Ты.. ты не хрюшка, приятель.
You're - - you're not a pig, man.
И где-то здесь должно быть доказательство того, что я не хрюшка-повторюшка.
And somewhere in here there's gonna be proof that I am not a piggyback stamper.
Да, но думаю, хрюшка подойдет лучше.
Yes, but I...
- Хрюшка или корова?
- Pig or cow?
Корова или хрюшка?
Pig or cow?