Хуевое перевод на английский
16 параллельный перевод
Ты ранен. Ранение хуевое.
Hurt real fucking bad.
Все это было, но самое хуевое было в этом :
Here's where they kept it. And here's the worst part.
Самое хуевое, если ты пидор, не в том... что это не правильно, а что тебя ровняют с дерьмом.
The problem with somebody giving you shit about being gay... it's not that they're wrong about you, it's that they're giving you shit.
Типа, торчок покупает хуевое дерьмо в одной, идет в другую.
So, a fiend gets some bad shit from one, he'd go back to the other.
И фраза попала ему в ухо и он услышал что-то совсем... хуевое.
And it hit his ear and he heard something fucked up.
Самое хуевое, что я этого не делал.
Bitch of it all is I didn't do it.
Но ты знаешь, самое хуевое - это то, что я ее заставил сделать аборт.
I, you know, shit - - once I even... made her get an abortion.
И, к слову сказать, это всего лишь хуевое придорожное кафе.
And it's a fucking roadside cafe by the way.
Хуевое состояние, в котором я нахожусь....
This fucking situation that I find myself in...
Что хуевое самочувствие это нормально.
Apparently, feeling like shit is perfectly normal.
Ты поставил моего сына в хуевое положение ублюдок.
You put my son in a bad spot, motherfucker.
Хуевое приглашение.
Hell of an invitation, Alvey.
Хуёвое решение.
The decision's already been made, okay? Well, the decision's bad.
Знаешь, что самое хуёвое?
You know what sucks about this?
У меня хуёвое предчувствие, Рэй
I got a bad fuckin'feeling, Ray.
Хуёвое.
Like warmed-over shit.