Хукер перевод на английский
45 параллельный перевод
- Привет, Хукер.
She's on stage.
Привет, Хукер, собрался жениться или что?
Gettin'married or something?
- Что скажешь, Эд? - Привет, Хукер.
- Hi, Hooker.
Привет, Хукер, собрался жениться или что?
Hey, Hooker, you gettin'married or somethin'?
- Хукер, я не могу это принять.
Hooker, I can't accept that.
- Но Хукер хочет- - - Прими ее!
- But Hooker here...
Мне повезло, что выпало черное, Хукер, а то, если бы ты выиграл, у меня были бы неприятности.
Lucky for me it came up black. A fella could get in trouble here, losing'a bet like that.
- Спасибо за вечер, Хукер.
- Thanks for the evening, Hooker.
Эй, Хукер! Иди сюда, сукин сын.
Come on, you son of a...
Ты умный парень, Хукер.
You're a smart egg, Hooker.
- Вы Хукер?
- Are you Hooker? - Yeah.
Эй, Хукер, как все прошло?
Hey, Hooker, how'd it go?
Ну все, Хукер!
All right, Hooker!
Хукер!
Hooker!
Ты не можешь так поступать с друзьями, Хукер.
You can't play your friends like marks, Hooker.
И вам лучше согласится, потому что я могу заставить вас работать на нас даже без вашего согласия. Зачем вам так понадобился Хукер?
And you better take it,'cause I can make you work for us without it.
Попался, Хукер!
Hey! Gotcha, Hooker!
Привет, Хукер.
Hello, Hooker.
Все кончено, Хукер.
It's over, Hooker.
Хорошо, Хукер.
All right, Hooker.
- Полк, это Хукер. - Готов?
- Polk, this is Hooker.
но, как телекоп Ти Джей Хукер, я говорю, что думаю :
But like TJ Hooker, I say what's on my mind.
Вингер или хукер, нам все равно засадили будь здоров.
Wing or hooker, we always get beaten the shit out.
Я мистер Хукер.
I'm mr. Hooker.
Я поняла, мистер Хукер.
I've got it, mr. Hooker.
Мистер Хукер, можно с вами поговорить?
Mr. Hooker, may I speak with you?
Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту.
Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically.
Мистер Хукер, меня уволили.
Mr. Hooker. I've been sacked.
Это не правда, Господин Хукер.
That's not true, Mr. Hooker.
Господин Хукер, вы пренебрегли сообщить мне, что наши гости уже приехали.
Mr. Hooker, you neglected to tell me that our guests have arrived.
Ты как Хизер Локлир в Ти.Джей.Хукер. где он играл Адриана Змеда.
You're like Heather Locklear in T.J. Hooker, which means he's Adrian Zmed.
Ещё был "Ти Джей Хукер".
T.J. Hooker.
Будешь по шинам стрелять, Ти-Джей Хукер?
Gonna shoot out the tires, T.J. Hooker?
"Ти Джей Хукер" Скажи ему переключиться на него.
- "TJ Hooker"! Tell it to go back to "TJ Hooker."
"Ти Джей Хукер", с Ульямом Шетнером.
You know "TJ Hooker," with William shatner.
Вот, например, тот длинный это фланкер, эти два медведя — пропы, а тот невысокий парень вон там, которого отымела вся схватка, это хукер.
Uh, for instance, that, um, that otter is the flanker, those two bears there are the props, and that little guy over there who you know gets fucked by the entire scrum is the hooker.
Трансмиссия "Тремек", выхлоп от "Хукер", рулевой механизм с червяком и роликом.
Tremac transmission, hooker headers, roller cam.
Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром.
So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning.
Спасибо, Хукер.
Thanks, Hooker.
Джонни Хукер!
Johnny Hooker!
- Эй, Хукер!
- Hey, Hooker!
"Хукер", Джон Ли.
Hooker, John Lee.
- Господин Хукер.
- Mr. Hooker.