Хукс перевод на английский
45 параллельный перевод
Хукс, вы понимаете, что это означает?
Do you know what that means, Hooks?
Давай, Хукс, лезь на стену.
Come on, Hooks, get over the wall.
Давай, Хукс, поднимайся.
Come on, Hooks, get up.
И голос в этом деле, Хукс играет очень важную роль. Хукс, ко мне.
His or her voice, Hooks... has a great deal to do with that.
Сейчас, Хукс.
Hooks, get up. Stand right over here. Today, Hooks.
Хукс, что вы скажете в такой ситуации?
What do you say, Hooks?
Садись, Хукс.
Sit down, Hooks.
Мисс Хукс, вы следующая. Поторапливайтесь.
Miss Hooks, you're next.
- Хукс, сэр.
- Hooks, sir.
- Хукс.
- Hooks.
Хукс.
Hooks.
Хорошо, офицер Хукс, могу я взглянуть на ваше оружие?
Well, Officer Hooks, can I please see your service revolver?
Первый рапорт офицеру Хукс.
That's one for Hooks.
А ты тут как очутилась, Хукс?
Where you been, Hooks?
Если мадам Хукс желает знать как я себя чувствую, почему она не придет сама?
If Madam Hooks wants to find out how I am why don't she come down here and see for herself?
Ты же знаешь, как и я, что мадам Хукс ничего не делает без предварительной разведки.
You know as well as I do, Madam Hooks doesn't do anything without gathering a little intelligence first.
Простите, миссис Хукс, я не смотрел сегодня Си-Эн-Эн.
Excuse me, Madam Hooks, I missed CNN today.
Элинор Хукс.
Eleanor Hooks.
Элинор Хукс. Она передаст ее присутствующим без моего вмешательства.
She can get it to the right people without bringing me into it.
Хукс ответственна за все.
Hooks is behind everything.
Нити ведут к Элинор Хукс.
The trail ends with Eleanor Hooks.
Всякая связь между убийством Ву, Чена, "Триадой" и Хукс ликвидирует торговое соглашение.
Any connection between Wu's murder, Chan, the Triads and Hooks would kill the trade agreement.
Добрый день, миссис Хукс.
Have a nice day, Miss Hooks.
Элинор Хукс была моей правой рукой.
Eleanor Hooks was my right-hand man.
Итак, в память об Элинор Хукс...
It is in the memory of Eleanor Hooks...
Хукс.
Haki.
Вот черт! Хукс. Хукс.
O, kurwa. haki. haki.
Хукс. Хукс.
haki. gaki.
Хукс, Хукс, Хукс.
Haki, Haki, Haki.
Хукс, Хукс.
Haki, Haki.
Агент Даррин Хукс.
Agent Darrin Hooks.
Мистер Хукс
Mr. Hooks.
Ллоид Хукс?
Lloyd Hooks?
Хукс не хочет, чтобы рапорт нашли, потому что ему не нужен ремонт реактора.
Hooks doesn't want the report discovered, because he doesn't want the reactor fixed.
Джо Напье на первой линии, мистер Хукс.
I have Joe Napier on Line 1, Mr. Hooks.
Эллиот Хукс, 20 лет, повторная циторедукция бронхиальных опухолей.
Elliot Hooks, 20, here for repeat debulking of bronchial tumors.
Фил Хукс знает всё.
Phil Hooks knows everything.
Мистер Хукс, вообще-то мы здесь из-за другого подростка из вашего квартала.
Mr. Hooks, we're actually here about another kid from your neighborhood.
Майк Хукс, мой парень.
Mike Hooks. He's my boyfriend.
Хукс, вернись.
Hooks. Hooks!
Да. Мне жаль, миссис Хукс занята.
Yes, I will.
Даррин Хукс, национальная безопасность. Можете направить меня к тому, кто здесь главный?
Darrin Hooks, Homeland Security.
Да, это Хукс.
Yeah, it's Hooks.
Какого чёрта ты делаешь. Хукс?
What the hell are you doing, Hooks?