Хую перевод на английский
43 параллельный перевод
- На хую я веpтел этoт кoсмический бpед.
- I hate that space shit, man.
- По хую.
- Fuck it.
Не будет ли тебе по хую, какие именно штаны надеты на сукиного сына, который тебя убил?
Would you give a fuck what kind of pants the son of a bitch who shot you was wearing?
Он может спать где ему хочется! Мне по хую!
So he can sleep Where the hell he wants!
Я вас всех на хую вертел!
You can all sit on my dick!
Всегда хотел ответить "нет" какому-нибудь директору в костюме. Какому-нибудь жадному нацистскому хую.
You know, I've always wanted to tell off some corporate suit, some greedy little Nazi fuck, you know?
ѕомаду арло обнаружили на хую у ¬ ито.
Carlo's lipstick was on Vito's cock.
Мне по хую.
I don't give a fuck, like.
Если хочешь покайфовать, а дырки поблизости нет, ты можешь отрезать курице бошку и всадить ей свою балду в жопу, и она начнет дрыгаться и дрыгаться у тебя на хую...
If you want to have a good time and you need some pussy, you can cut that chicken's head off and stick your dick in that ass of that chicken, and that damn chicken'll go crazy on your ass and go...
Блядь, да ты вот-вот запрыгаешь у него на хую.
Trust you to fucking jump on his dick.
А мне не по хую?
Why do I give a fuck?
Мне профсоюзы по хую, Мистер Хёрст.
I don't give a fuck about unions, Mr. Hearst.
Мне по хую Роджер и из-за этого я чувствую себя дерьмом.
I don't give a fuck about Roger, and that makes me feel like shit.
Что, вместо того чтобы вывешивать головы бывших любовников на стене, ты фотографируешь их с шарами привязанными к хую?
Is this the equivalent of mounting different boyfriends'heads on the wall, but instead you take pictures of balloons tied around cocks?
Добавлю, если найду, какому хую сплавить...
If I find a buyer, I'll give you more.
Ты себе не представляешь, до какой степени мне по хую твоё мнение!
I don't give a fuck about your opinion...
А мне по хую, что стало с кучей дебилов из класса.
I don't give a fuck about the class morons.
Мне по хую, что он делал в Йоркшире 11 лет!
You think I care what he did in Yorkshire for 1 1 years!
Съеби и отрасти волосы на хую.
Piss off and grow some pubes.
Один - это её рука на моём хую и мой палец в её пилотке, что длилось очень недолго.
One instance of her hand on my cock and my finger up her thing, which lasted all too briefly.
Не, там лента красно-коричневая и на хую повязанная.
- Actually, it was more of a burnt sienna and it was lashed around his dick. Fuck do I know?
Да нам по хую твое звание.
We don't give fuck about your rank.
Будто я забыл включить BIuetooth на хую.
It was as if I'd forgotten to turn on the bluetooth in me cock.
Честно говоря, мне по хую, Чарли.
I don't really give a fuck, Charlie.
А во-вторых, мне по хую мороз...
And secondly, I don't give a fuck.
- Моему хую нужен воздух.
It means my wiener needs to be out.
Как дадим вам по хую : "Ой, болит!", "Ой, не могу!"
I planted a pine in your mother's p * sy And then put her on a truck
- Посылай нам своих Навалных, на хую мы их всех вертели. За такие слова ты попадёшь в ад - Да сам туда попадёшь чёртов янки!
- They don't even make boot straps anymore, then how the hell you supposed to pull yourself up by'em?
Из-за тебя мы разгуливаем по кампусу в одних носках на хую!
You're the reason why we are currently walking through campus at six in the morning wearing only socks on our cocks!
На хую вертеть ту Джамп Стрит 21 и на хую вертеть того Корейского Иисуса.
Fuck a 21 jump street, and fuck a Korean Jesus. Whoa!
Да я на хую вообще вертела ту Корону!
I don't give a goddamn about fucking Corona!
В коляске ты или нет, Ниро, а я въебу тебе по хую.
Wheelchair or not, Nero, I will kick you in the fucking cock.
Лично мне, по хую кто это будет, но... но надо это сделать, ясно?
Personally, I-I don't give a fuck which one it is, but... this has to happen, okay?
Он вертел тебя на хую, как и твоего брата?
Did he fuck you up like he fucked up your brother?
Не посылайте меня на хуй! Ведь я это вы, а значит, я буду у вас на хую!
Do not fuck me because I am you, and then we will just be fucking ourselves!
А тебе по хую?
Did that even bother you?
Да мне по хую что ты чувствуешь.
I don't give a fuck how you feel.
Да на хую он вертел, поверь мне.
Could give a shit, believe me.
На хую я видел этих богатеньких мудаков.
Fuck those super rich little douchebags.
Ты когда-нибудь скакала на хую у босса?
You ever bounce on the boss's dick?
Да по хую! Короче, меня ничего не берет.
- That didn't even do nothing to me.
- А мне по хую. - Это он, старик.
- I don't give a fuck.