Хэмпшир перевод на английский
41 параллельный перевод
Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"In Hartford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen."
Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"In Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen."
А Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
"But in Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen."
Хэрефорд и Хэмпшир,
# Hartford, Hereford and Hampshire #
Нью Хэмпшир приближается, знаешь ли.
I got that thing coming up in New Hampshire, you know.
Хэмпшир выиграл.
Hampshire won.
19 сентября 1961 года американская супружеская пара возвращалась домой через Нью-Хэмпшир.
On September 19, 1961 an American couple was driving home through New Hampshire.
Нью-Хэмпшир? У тебя нет денег.
You got no money.
Вы знаете, когда мы вернёмся в Нью-Хэмпшир,
You know, when we get back to New Hampshire,
Новости из Брантфорда, Нью Хэмпшир
Update from Brantford, New Hampshire.
Картер, газеты "Хэмпшир Пост" и "Саут-си Обзэрвэр".
Hampshire Post. and Southsea Observer. I understand you'll be giving us a turn in the mummy show tonight.
Её мать хочет на время увезти её в Нью-Хэмпшир.
Her mother wants to take her back to New Hampshire for a while.
Мать хочет забрать ее обратно в Нью Хэмпшир на некоторое время
Her mother wants to take her back to New Hampshire for a while.
— ПИтерборо, Нью-ХЭмпшир.
- Peterborough, New Hampshire.
Вот он, Нью-Нью-Хэмпшир
This is it. New New Hampshire.
Нью-Хэмпшир хорош в это время года.
New Hampshire's nice.
- Нью-Хэмпшир?
- New Hampshire?
- Нью-Хэмпшир голосует "нет".
- New Hampshire votes no.
- Нью-Хэмпшир голосует "да".
- New Hampshire votes yes.
Нью-Хэмпшир?
New Hampshire?
Нью-Хэмпшир голосует "да".
New Hampshire votes yes.
- Эдит Хэмпшир - меня зовут.
- Edith Hampshire is my name.
- Нью Хэмпшир. - Вермонт.
Uh, New Hampshire.
У Пола удивительные планы на вечер... ужин в Жан Л'Ами, который закончится в великолепном номере в Хэмпшир Хаус, а сложное дело все испортит, и это сделает меня очень раздражительной.
Paul has this amazing evening planned- - dinner at L'Ami Jean, ending in a gorgeous room at the Hampshire House- - and a complicated case would mess that up, and that would make me very cranky.
Кажется, это Нью-Хэмпшир.
Um, New Hampshire, I believe.
Дом 2180 по Саус Хэмпшир.
2180 South Hampshire.
Но сначала, Нэшуа, Нью-Хэмпшир.
But first, Nashua, New Hampshire.
Я собираюсь в Нью-Хэмпшир.
No, I'm gonna be in New Hampshire.
Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.
Nothing in Hampshire County or Berkshire County.
Нью Хэмпшир.
New Hampshire.
Хэмпшир.
Hampshire.
добро пожаловать в Нью-Хэмпшир.
Mr. Lambert, welcome to New Hampshire.
Компания рада сообщить результаты последнего опроса Журнала Нью Хэмпшир где губернатор Ромни лидирует с 37 % среди всех зарегистрированных республиканцев-избирателей. сильно опережая Рика Перри с его 18-ю процентами,
The campaign's happy to announce the results of the latest New Hampshire Journal poll, which has Governor Romney in the lead with 37 % of New Hampshire's likely Republican voters, well ahead of Rick Perry with 18 %,
Нью Хэмпшир 1, Северная Каролина 3,
New Hampshire one, North Carolina three,
После отвратительного развода, она отослала меня в школу-интернат в Нью-Хэмпшир, просто чтобы его позлить.
After a nasty divorce, she sent me to boarding school, to New Hampshire, just to piss him off.
Я не хочу, что бы полк Хэмпшир был полностью истреблен.
I don't want the Hampshire regiment wiped out completely.
Хэмпшир.
Hamp-sher.
— Потому что он живёт рядом со школой миссис Хэмпшир.
- Because he lives right next to Mrs. Hampshire's Finishing School.
Кто хочет съездить в Нью-Хэмпшир?
Mm-hmm. Who wants to go to New Hampshire?
Итак, Катерина Хобарт из Лаконии, Нью Хэмпшир.
Okay, Catherine Hobart of Laconia, New Hampshire.