Хён гю перевод на английский
36 параллельный перевод
Хён Гю!
Hyung Gyu!
Хён Гю, пойдём.
Hyung Gyu.
Тогда подарю тебе чай. Приятного аппетита. Хён Гю, попрощайся.
Hyung Gyu.
Хён Гю, отнеси дяде.
Wait a minute. Hyeong Kyu. Give this to ajussi.
Хён Гю! Хён Гю!
Hyeong Kyu, Hyeong Kyu.
Нам с Хён Гю надо купить закусок.
Hyeong Kyu and I have to buy snacks.
Хён Гю, вытри рот.
Hyeong Kyu, wipe it.
Хён Гю, выкинем мусор. Давай.
Hyeong Kyu, clean up the trash, and let's go.
Ку Хён Гю! Понимаешь?
Gu Hyeong Kyu, you understand, right?
И про Хён Гю рассказать надо?
Even Hyeong Kyu?
А Хён Гю...
And then... Hyeong Kyu...
Хён Гю, дедушки и папы не будет дома, так что пойдём ко мне.
Hyeong Kyu, your grandfather and father aren't home. So let's go to my house, okay?
Неужели и впрямь с Хён Гю играет?
Is he really playing with Hyeong Kyu?
Хён Гю... Пора ложиться, иди умываться.
Hyeong Kyu, it's time to wash up and get ready for bed.
Хён Гю, ты собрал одежду на завтра?
Hyeong Kyu, have you picked out what you're wearing tomorrow?
Хён Гю, ты классно выглядишь.
Hyeong Kyu, you look awesome!
Хён Гю, я тебе постелила.
Hyeong Kyu, I put your blankets out.
Может, ты таким в детстве был. А вот Хён Гю должен ложиться в десять вечера каждый день.
I don't know if you were like that when you were little, but in my house, Hyeong Kyu has to sleep at ten o'clock.
А Хён Гю должен выспаться, ведь завтра он едет на пикник.
Tomorrow Hyeong Kyu has a picnic and he needs to go to sleep soon.
Хён Гю, хочешь посмотреть со мной мультики?
Hyeong Kyu, would you like to watch a cartoon DVD with me instead?
Если б Хён Гю поехал на пикник, то можно было бы сделать чудесные фотографии.
Hyeong Kyu can use this camera to take pictures when he goes on a picnic.
А я-то всё гадала, почему, приглашая меня куда-то, ты вечно тащил с собой Хён Гю.
This is such a strange period in my life. I thought I was here to play and had plans on bringing Hyung Gyu here. And I thought that I could film CFs too.
Хён Гю, что ты делаешь в комнате тёти?
Hyung Gyu, what are you doing in your aunt's room?
Хён Гю, выпей молока.
Hyung Gyu, drink a glass of milk.
С места событий Чан Хён Гю.
Reporter Jang Hyun Gyu is on the scene.
Отправь видео Чан Хён Гю и продолжай искать... кэп.
Send this to Jang Hyun Kyu and you should investigate further. Okay, Captain.
Этот репортаж поручено вести Чан Хён Гю.
Jang Hyun Gyu is going to follow that story report.
Почему бы не позволить Чан Хён Гю поехать в Сочи?
Why don't we just let Jang Hyun Gyu go to Sochi?
Репортёр Чан Хён Гю специально для наших зрителей.
Reporter Jang Hyun Gyu brings you the exclusive.
Где хён Дон Гю?
Where's Dong Gyu hyung?
Хён Гю, тебе придётся ещё разок пробежаться.
Hyeong Kyu, bring this over there.
Так, идём, Хён Гю. Вот туда.
Let's go.
- Хён Гю...
- Hyeong Kyu.
Ку Хён Гю...
Gu Hyeong Kyu!
Меня зовут Ку Хён Гю.
Hello, I am Gu Hyeong Kyu.