Цадик перевод на английский
5 параллельный перевод
Однажды, будучи в возрасте 93 лет, цадик забыл свою тетрадь на столе в йешиве.
One day when he was 93 years old... the tzaddik forgot his notebook on his desk at the yeshiva.
Цадик.
A tzadik.
Ты должен побывать у цадика. Цадик гарантировал, что тот, кто побывает у него на Рош-ашана, братишка, прочтет Тикун а-клали, бросит мелочь в копилку для нуждающихся, будет оправдан Высшим Судом.
You must visit the Rabbi's grave on new year's eve, read the 10 Psalms, and give to charity to be acquitted on Judgment Day.
Цадик вел эту тетрадь специально, чтоб её нашли ученики, но свои другие грехи..
The tzaddik kept his book of sins for his students to discover.
Ты - цадик, Мендель.
- You're a tzaddik, Mendel.