Цайц перевод на английский
33 параллельный перевод
Это понятно, герр Цайц?
Is that quite clear, Herr Zeitz?
Фридрих Цайц, герр Хоффмайстер.
Friedrich Zeitz, Herr Hoffmeister.
Фридрих Цайц.
Friedrich Zeitz.
Герр Цайц?
Herr Zeitz!
Значит, вы любите литературу, герр Цайц?
So you enjoy literature, then, Herr Zeitz.
Здесь живёт герр Фридрих Цайц?
Does Herr Friedrich Zeitz live here?
Герр Цайц!
Herr Zeitz!
Герр Цайц, это мой муж Карл.
Herr Zeitz, my husband Karl.
Карл, это герр Цайц.
Karl, Herr Zeitz.
Что вы себе вообразили, герр Цайц?
What on earth are you imagining, Herr Zeitz?
С уважением Фридрих Цайц.
Respectfully yours, Friedrich Zeitz.
Герр и фрау Цайц.
Herr and Frau Zeitz.
Цяфа здесь 4 мес € ца ради этого. Ц " ы это знаешь?
Yafa signed on for an extra four months for this, did you know?
ћаксимум два мес € ца. ћес € ц.
I give it two months, tops. One month.
Он собака-убийца из всех убийц. Мы для него пыль.
He's the Alpha-dog of all hit men.
Хорошо. Он выглядит как серийный убийца, а у всех настоящих серийный убийц есть свой подчерк, фактически "брэнд".
All right, he looks like a serial killer, which is a kind of cereal
Тут серийный убийца убивает лишь других серийных убийц.
You gotta see this. There's a serial killer, but he only be killin other serial killers...
Он серийный убийца, который изучает серийных убийц.
He's a serial killer studying serial killers.
Эти доказывает, что ц тетя тоже есть яйца.
That's balls for you.
Видите ли, Хоакинский убийца не похож на других серийных убийц.
You see, the San Joaquin killer is not like other serial killers.
Та чёрная девка, серийная убийца убийц.
The black chick from the serial killer killers.
Да. Герр и фрау Цайц.
Yes, Herr and Frau Zeitz.
Я взяла достаточно интервью убийц, чтобы понимать, когда передо мной убийца.
I've interviewed enough killers to know one when I see one.
Это еще в серии из убийствах отнести к серийный убийца Джо Кэрролл и его культ убийц...
This is another in a series of slayings attributed to serial killer Joe Carroll and his cult of killers...
"Ранее в сериале..." У нас не один убийца, а группа убийц, сидящих в засаде и затаскивающие людей в канализацию, чтобы потом им вырезать внутренние органы.
Not one killer, a group, lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs.
Если ты серийный убийца, убивающий других серийных убийц, я очень заинтересована ".
"If you're a serial killer who only murders serial killers, I'm very interested."
П и И и Ц-ц-ца.
P to the I to the z-z-za.
ћы продадим миллион в первые 3 мес € ца. 20 тыс € ч в мес € ц после этого.
It was a fun little machine.
ћиллион продаж в первые 3 мес € ца, 20 тыс € ч в мес € ц после этого
We're taking a picture of the Apple logo on the door. OK, we cannot have people taking pictures.
К счастью, у меня есть "Убийца небесных убийц!"
Luckily, I have my Sky-sassin-assin!
Значит, здесь на свободе разгуливает серийный убийца, а город отвечает на это тематическим фестивалем серийных убийц?
Cami : So there is an active serial killer at large, and the city's response is the throw a serial-killer-themed festival.
Разве кто-то собирается сидеть, только потому, что какой-то действующий, серийный убийца не лучшего сорта находится на свободе, и сколько бы убийц не было,
Ain't nobody gonna sit that out because some active, second-tier serial killer is on the loose, and as far as killers go,
Я знаю, что он убийца, но ведь мы стольких убийц упекли за решетку, наказали стольких злодеев!
I know he's a murderer, but I mean, how many murderers we put in prison? How many bad guys have we taken down?