Цап перевод на английский
15 параллельный перевод
Сунул Гpека pуку в pеку... - pак за pуку Гpеку – цап! - Мисс Партридж.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers... then where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Цап!
Zap!
Ехал грека через реку, видит грека в реке рак сунул грека руку в реку, рак за руку греку - цап!
How much wood could a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?
Она как рыба, которая маскируется под камень, знаешь, а потом, ты проплываешь мимо и... цап!
She's like the fish that disguises itself as a rock, you know, and then you swim by... blaugh!
- Малыш цап-цап!
Baby up-up.
Тишина и покой, а потом "цап", и мышь мертва.
Silent and grave, and then "pop," mouse is dead.
Копы его цап-царап.
Coppers take him!
Цап!
Snap!
Лотта, ты должна была сказать "цап".
Lotte, you're meant to say snap.
- В смысле, Рэмзи только рядом пробежал, а я уже цап-царап!
- I mean, if I even get a whiff of Ramsey, it's like I just have to pounce, you know?
Сунул грека руку в реку, Рак за руку грека — цап!
When he squeals let him go Eeeny meeny miny moe.
Ты "Кот-за-хвост Цап!" знаешь?
Do you know Rat-a-Tat-Cat?
Дилан, Кэри сможет сыграть в "Кот-за-хвост Цап!" потом.
Dylan, Cary can play Rat-a-Tat-Cat afterwards.
- Цап-царап!
Scritch-scratch!