Царапай перевод на английский
30 параллельный перевод
- Не царапай.
- Don ´ t scratch.
Не царапай меня.
Don't scratch me.
Не царапай меня!
Scratch me!
Не царапай меня!
And don't scratch me, you hear?
Не царапай, смотри, что ты натворил!
See what you've done.
Не царапай телегу...
Don't even scratch the cart...
потому что Вы не мой вкус эй Мануела, не царапайте меня потому что Я не любит Вас, Вы разъярены мной теперь и теперь, хорошо
because you are not my taste hey Manuela, don't scratch me because I don't love you you are furious with me now and now, alright
Царапай меня! Глубже!
Scratch me!
Кошки, царапайтесь от всей души.
Cats, scratch like you've never scratched before.
С таким задохликом справиться - пара пустяков! Джимми, только не царапайся и не кусайся!
Take him down, Louie.
Не царапай серебро. Хочешь ещё чего-нибудь?
Don't cross the silverware.
Царапай меня.
Scratch me.
- Царапай, кусай.
Scratch, bite.
Кусайся, кричи, царапайся.
" Bite, kick, scratch.
Сер Ланцелот, не царапайте дверь!
Don't scratch the door Sir Lancelot!
Я уснул позже испанца еще один час, не царапай мне машину.
- [speaking spanish]
И не царапай ничего, пока я не вернусь.
So don't scratch anything while I'm gone.
Он говорил "цзинь вэн цзябао", а это : "царапай носом штукатурку".
" Shit, nose plaster again.
Но сделай одолжение... не царапай стену.
But do me a favor - - don't scratch the wall.
Не царапай меня с иголкой в руке!
Don't prick me with a needle.
Эй, шеф, только не царапайся, ладно?
- Boss, you no claw me, ok?
Не царапай стену.
Don't scratch the wall.
Не царапай стену.
- Don't scratch the wall.
Царапай.
Do.
Царапайся, сколько тебе влезет.
You can scratch at me all you want.
Пойдем. Но не царапай меня.
Come, but don't claw me.
Кусай, царапай, дёргай волосы.
Bite, scratch, pull hair.
я бросилс € на лицо — аки, куса € сь и царапа € сь, но он отшвырнул мен € на пол и отрезал мне ухо одним взмахом катаны.
I leapt to aki's face, biting and clawing... but he threw me to the floor... and took one swipe with his katana, slicing my ear.
Царапай ее, царапай!
Scratch her!
Похоже на царапа...
It's like a scra...