Цветасто перевод на английский

Вот там и будешь размахивать своей цветастой тряпкой.

There's no room on this rag for the purely ornamental.

- ћолодой парень, цветасто одетый.

- A young man, flamboyantly dressed.

О, я никогда не видела такой цветастой кожи.

Oh, I've never seen such gorgeous leather- -

- Да, слишком цветасто.

- It's too bright.