Цветистым перевод на английский

Вы сказали то, что хотела сказать я, но только гораздо более цветистым языком...

Whatever I had to tell her, you did it much more clearly than I ever could...

- Сделайте текст цветистым.

- And make it flowery.

- Цветистым?

- Flowery?

Я могу сделать его цветистым.

I can do flowery.