Целлюлит перевод на английский

пoсмoтpи. У меня уже целлюлит.

Look, I've got cellulite already.

Я прямо-таки чувствую целлюлит, который появился во время полета.

I could feel the cellulite building up on the plane.

Если не будешь его пить, не наживешь целлюлит.

You don't drink your fatty drinks, you'll never really achieve quality cellulite

Потрачены миллионы на то, чтобы убедить мир в том, что целлюлит это зло.

Billions are spent convincing the world that cellulite is evil.

Я видела, как она снимает брюки. У нее и целлюлит имеется.

I saw her taking her trousers down, and I definitely glimpsed some cellulite down there.

Кай, у меня что целлюлит?

Kai, do I have cellulitis...?

Хочешь посмотреть на целлюлит?

- And my cellulite. You want to see cellulite?

Вот это настоящий целлюлит, не то, что твой.

It's not fat, cellulite. This is cellulite.

Знаешь, а ведь у Шпрота целлюлит. - Да?

Did you know he's got cellulitis?

Целлюлит уже признали инвалидностью?

Is cellulite now a recognized handicap?

Может быть, у нее кожная инфекция, целлюлит?

Maybe she has a skin infection. Cellulitis?

Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка".

Goodbye to cellulite and unsightly'orange peel'.

Мою лучшую часть тела больше не испортит целлюлит.

Celluvia uncovered the best part of me.

Прощай, целлюлит.

Goodbye to cellulite.

... "Зачем маскировать целлюлит, если можно победить его окончательно?".

.. "Why camouflage cellulite when you could beat it forever?".

Целлюлит - скрытый враг,..

Cellulite is a devious enemy,..

Разве ты в ответе за его похмелье, её целлюлит, его хламидиоз?

Are you responsible for his hangover, her thighs, his chlamydia?

Видимо из-за статьи про целлюлит Камиллы.

Must have been the piece I did about camilla's cellulite.

О боже, что ты прячешь под этой палаткой? Жир? Целлюлит?

Oh god what are you hiding under that tent fat!

Я видел целлюлит.

I've seen the cellulite.

Представь, как тает целлюлит!

Visualise your cellulite melting!

Ёто как целлюлит в соломе, но без целлюлита.

It's like cellulite in a straw, but without the cellulite.

Тортик во рту - целлюлит на заду.

A minute on the lips, a lifetime on the hips.

Я слышала, Терри Гарсен из команды по лакросу потерял девственность с черлидершей Стейси Ангер, и я точно знаю... что у неё целлюлит.

I heard Terry Garsen from Boys'Lacrosse lost his virginity to Stacy Unger from cheer, and I know for a fact... - She has cellulite.

А то сразу же на бёдрах начнётся целлюлит.

And, you know, the calories, they will go straight to your chubby thighs. - Captain.

Ни намека на целлюлит.

No cellulite.

К счастью, пуля Джимми Альфа задела только целлюлит.

Fortunately, the bullet only grazed my unnecessary body cellulite.

Целлюлит.

Cellulite.

У нас есть привидения и целлюлит.

Great. So I got ghosts and cellulite.

Потому что там готовят ветчину, которую она втирает в свой целлюлит, попивая грог и распевая веселые песенки... по ночам.

♪'Cause they got the hap ♪ ♪ that she rubs on her cellulite, ♪ ♪ While she drinking'her grog ♪ ♪ and singin'those merry songs... ♪ ♪ At night... ♪

♪ Замучил целлюлит и порою тошнит,

♪ This is down here but it should be up there ♪

Целлюлит опять победит.

Cellulite wins again.

Мы налегаем на углеводы для забега или нам просто нравиться, как выглядит целлюлит по утрам?

Are we carbo-loading for a marathon or do we just love the look of, uh, cellulite in the morning?

У меня есть жир, целлюлит и всё такое, но это не беспокоит меня, пока я получаю хороший секс, они наслаждаются моим телом, а я - их.

I mean, I have got flab, I've got cellulite, I've got everything but it doesn't bother me so long as I have good sex and they enjoy my body and I enjoy theirs.

Это целлюлит.

It's cellulitis.

Назад туда, где целлюлит - это что-то вроде европейского мифа, как философия.

Back where cellulite is some kind of European myth, like philosophy.

"Целлюлит", "волосатые ноги".

"Cellulite," "hairy legs".

Целлюлит, обвисшие сиськи.

Cellulite. Saggy boobs.

Я читала, что масло пеперони уменьшает целлюлит.

I read that pepperoni oil reduces cellulite.

И на мой целлюлит!

- Come on.

Вот целлюлит! Эстела, все не так плохо.

This is cellulite!

Целлюлит.

in, cellulite.