Ценило перевод на английский

Если бы общество ценило доброту и хорошую стрижку, я бы на это указывал.

If society valued kindness and a good haircut, I'd establish that.

Его очень ценило начальство чтоб уничтожить его карьеру, основываясь на слухах.

He was far too admired by his superiors for his career to be dashed by solely on hearsay.