Центурионов перевод на английский
9 параллельный перевод
У них мясо вкусное. Лучше, чем у центурионов.
Yes, they are more gentle than the centurions.
А потом... надо было слушать богатея-отпущенника, он вопил несколько часов только потому, что один из моих центурионов охмурил его дочерей.
Then I had to listen to a jumped up freedman raving for hours about one of my centurions seducing his daughters.
Пожертвуйте центурионов смысле.
We, the Leobens, the Sharons, gave the Centurions the gift of reason.
Ходят рассказы о Серой Даме, которая прогуливается по крепостному валу, или об отряде римских центурионов, марширующих по дороге.
There are stories about the Grey Lady that walks the castle rampart, or sometimes a legion of Roman centurions marching along a road.
Вы как блюстители "сухого закона" представляете отборные кадры Америки, первую линию обороны в войне с запрещённым алкоголем, неподкупных по характеру храбрых мужей, центурионов новой эпохи, непреклонно выполняющих свой долг.
As prohibition agents, you represent the finest America has to offer... the first line of defense in the war against illegal liquor, stout-hearted men, centurions for the modern age, unswerving in duty and incorruptible in character.
Они Использовали Эти Камни, Как Алтари Для Убийства Центурионов.
They used those stones as Altars, to kill the officers.
И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
And the Centurion Club elite VIP area.
Корнелий вызвал из резерва всех центурионов, и я слышал, что Пилат посетит храм на Шавуот.
Cornelius has recalled all centurions, and I hear Pilate will visit the temple on Pentecost.
Нет, врач сообщит центурионов.
No, a doctor would inform the centurions.