Церн перевод на английский

Вернемся назад в Женеву в ЦЕРН, эксперименты с частицами вскоре привлекли внимание местного населения.

Back at CERN in Geneva, the particle experiments soon attracted the curiosity of the local population.

ЦЕРН - странное и загадочное место.

CERN is a strange and baffling place.

Для этого фильма Джон Черэб вновь посетил ЦЕРН.

John Cherub visited CERN again for the purpose of this film.

Он говорит с Джоном Беллом, теоретиком ЦЕРН, о подготовке фильма о ЦЕРН.

He talks with John Bell, a CERN theoretician, about how to make a film about CERN.

Итак, одним из самых сложных вопросов является вопрос о том, как можно донести основные идеи физики частиц чтобы они были очевидны для каждого, кто хочет понять, что происходящее в ЦЕРН.

Well, it seems that one of the most difficult things we have to talk about is how actually to put across some of the basic ideas in particle physics that will be necessary to anyone who wants to understand what goes on here at CERN.

В ближайшее время будет запущен Большой Адронный Коллайдер в центре ЦЕРН в Женеве.

Very soon, the large Hadron Collider at CERN in Geneva will be switched on.

Прогуливаясь по корридорам ЦЕРН и лабораторий в других частях света вы ощутите вновь, как возростает воодушевление в предвкушении престоящих событий.

You can feel, by walking in the corridors of CERN and of other laboratories in the world, that the enthusiasm is increasing again in anticipation of what may happen.

ЦЕРН обратил на это внимание, они провели оценку риска, только для того, чтобы убедиться, что всё пройдёт правильно.

CERN took it so seriously that they made this special risk assessment, really just to make sure that there wasn't going to be anything untoward happening.

ЦЕРН сейчас находится в ограниченном режиме.

ATLAS underground is now in restricted mode.

Это даст нам еще сутки на то, чтобы вернуть его в ЦЕРН.

That would give us another 24 hours to get it safely back to CERN.

( ЦЕРН - организация по ядерным исследованиям )... и лыжи. Мы летим в Швейцарию, чтобы увидеть суперколлайдер ЦЕРН!

We're going to Switzerland to see the CERN supercollider!

Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства.

This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction.

В ЦЕРН, в ЦЕРН

To CERN, it's to CERN.

Ты собираешься в ЦЕРН сейчас?

You're going to CERN now?

Ты собираешься приехать в ЦЕРН?

You're gonna come to CERN?

Нам срочно надо в ЦЕРН.

We have to get to CERN immediately.

Работа Харрисона Уэллса над квантовой теорией на световые годы опережает всё, что делает ЦЕРН.

- Harrison wells'work in quantum theory Is light-years ahead of anything they're doing at cern.

Я разговорил парней из ЦЕРН.

So, I cornered the guys at CERN.

Что ещё за ЦЕРН?

Sorry, what is CERN? CERN.

Это первый веб-браузер, его зачатки, созданные ЦЕРН для просмотра и редактирования каталогов.

This is the first Web browser, the rudimentary one CERN built to view and edit research.

Значит, через NSFNET можно подключиться к ЦЕРН?

Okay, so through NSFNET, we can connect to CERN?

Мне нужен билет на самолет в Швейцарию. И организуйте встречу с ЦЕРН по прилёту.

I need a flight to Switzerland and I need to meet with CERN when I get there.

- Что такое ЦЕРН?

- What's CERN?

- ЦЕРН?

- CERN?

- ЦЕРН только что ответил.

- And CERN have just replied.

- ЦЕРН...

CERN...

Пентагон, Ватикан, ЦЕРН.

- The Pentagon, the Vatican, CERN.

Она была в американской команде в ЦЕРНе. ( ЦЕРН - Европейский совет по ядерным исследованиям ).

She was part of the American team at CERN.