Циклической перевод на английский

Теория пружинящей Вселенной Мартина Бойоварда пока еще в процессе разработки, но для сторонников циклической теории инфляционной теорий ответ на вопрос, когда и как началась наша Вселенная, может двигаться к нам в пространстве и времени, словно едва различимая рябь в океане космоса.

Professor Martin Bojowald's bouncing Universe is still a work in progress, but for proponents of the cyclic and the Big Bang inflation model, the answer to how and when the Universe started may be moving toward us across time and space

В их циклической модели начала Вселенной столкновение двух бран было бы гораздо менее интенсивным, а значит, есть вероятность, что гравитационные волны окажутся практически несуществующими.

In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.

И наоборот, если мы не сможем их обнаружить, это окажется убедительным доводом в пользу циклической модели Вселенной.

And conversely, if we don't see them, that would strongly support the cyclic picture.

Синдром циклической рвоты.

Cyclic vomiting syndrome.

Это работает на циклической системе энзимов.

It works on a cyclical enzyme system.

Я смотрела её историю болезни, и, помимо всего прочего, у неё подозревали ахалазию, расстройство желудка, синдром циклической рвоты.

I had her record sent over, And amongst other things, She's been worked up for achalasia, abdominal migraine,