Цинна перевод на английский
19 параллельный перевод
- По правде сказать, мое имя - Цинна. - Я
Truly, my name is Cinna.
- Цинна-поэт. - Где ты живешь?
I am Cinna the Poet.
Его зовут Цинна!
His name's Cinna.
Цинна - это обвинение, которое Шекспир бросает интеллигенции.
Cinna is Shakespeare's indictment of the intelligentsia.
Я - мокрый поэт Цинна!
I'm Cinna, the wet poet.
- Его имя Цинна.
His name is Cinna.
- Я - Цинна-поэт!
I am Cinna the poet.
Я не заговорщик-Цинна!
I am not Cinna the conspirator.
- Цинна-поэт!
I am Cinna the poetl
Меня зовут Цинна.
I am Cinna.
Но это просто неприлично, Цинна!
How bout just bad manners Cinna?
Цинна!
No! No!
Цинна.
Cinna.
- Я молюсь за тебя, Цинна. - Он верил в эту революцию.
He believed in this revolution.
Цинна. Боггс. Кастор.
Cinna, Boggs, Castor,
Цинна!
Cinna!
Цинна об этом позаботился.
Cinna saw to that.