Циркуль перевод на английский

Дайте мне тот циркуль, скорее.

Get me those calipers, quick.

Как циркуль.

Like a compass.

Тихо! Это циркуль, который стоит восемьдесят долларов.

This here is the quadrant, which you can get for 80 bucks.

Выглядит прямо как циркуль.

It looks like a compass.

Такое ощущение, что раскорячило как циркуль.

I mean, I felt like a wishbone.

Он у меня циркуль спёр на уроке черчения!

I'm sure he's stolen the compass.

Знаете, я пришла пораньше, чтобы сходить... И сделать это, но у меня сломался циркуль.

Um, you know, I came in early so that I could go... get that done, but then my caliper broke.

Можешь принести циркуль?

- Could you please go get the calipers?

Мне нужен циркуль.

- I need the calipers.

Но я же держу циркуль.

- But I'm holding the calipers.

Иди принеси циркуль.

Go get the caliper.

Циркуль упал в воду. Я нырнула... Я нырнула, я погрузилась...

The dividers fell into the water I dived I dived, I dived I couldn t see it anywhere

У меня есть циркуль.

I've got a compass.

Архитекторский циркуль.

An architect's compass.

Никакой реакции, когда я упомянул циркуль.

No reaction when I mentioned the compass.

Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.

A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol.

Это циркуль.

It's a compass.

Чертежей в интернете не было, Джереми, так что я взял циркуль и линейку и использовал то, что у меня было — модель 1 : 32.

Well, Jeremy, there was no drawings on the internet, so, erm... I got a book on the dimensions, but the closest I could get was a 1 : 32-scale model.

- Циркуль.

- Oh, the calipers.