Циферблата перевод на английский

Но здесь нет циферблата, вообще ничего нет.

There are no hours, nothing.

На севере на... 12 часов. И шаттл по центру циферблата.

With north at... twelve o'clock and the shuttle is at the center of the dial.