Цукини перевод на английский
30 параллельный перевод
- Нет? Бикини и Цукини!
- Bikini and zukini.
Я как всегда остаюсь наедине с цукини.
I suck again an aubergine...
Это не цукини.
It's not zucchini.
Цукини растут нормально, но для свеклы почва слишком кислотна.
Zucchini will grow, but the soil is too acidic for beets.
Так, когда я просила огурцы кто из вас идиотов нарезал мне цукини?
So when I asked for cucumber slices which one of you idiots sent up zucchini?
У меня есть три цукини и тыква, которые говорят, что нет.
I got three zucchini and a gourd that says we're not.
Суббота : пицца Воскресенье : цукини по особому рецепту Сэма.
Pizza. Sunday : Sam's zucchini special.
Я имею в виду, что я вижу тебя здесь окруженную томатами, цукини и я что-то чувствую.
I mean, I see you here surrounded by tomatoes and zucchini and I feel things.
Хорошо, смотри, сегодня я буду готовить рагу... со всеми этим вещами, кабачками цукини, картошечкой, бобами, цыпленком, костным мозгом... и я бы хотела, чтобы ты пришел.
Okay, look : Tonight I'm cooking stew... with the works : Zucchini, potatoes, chickpeas, chicken, bone marrow... and I'd love for you to come.
Возвращайся и купи цукини.
Come back and buy a zucchini.
Такими как... Огурцы, кабачки и цукини.
We got 2 cucumbers and of cause we have squash and cukini.
- Кальмары и цукини?
- Calamari and zucchini?
Это... тушеный цукини?
Is that... [sniffs]... sautéed zucchini?
Я отправила ему тот странный пирог с цукини, который понравился ему в Бронксе.
I got him that weird zucchini cake he likes from the Bronx.
Если вы едите цукини где-либо в континентальной части Северной Америки, с вероятностью 20 % эти цукини - мои.
If you eat a zucchini anywhere in mainland North America, there's a 20 % chance it's one of my zucchini.
Ну, я такой фанат цукини, что практически фотосинтезирую.
Well, I am such a zucchini fan, I practically photosynthesize.
И я хочу помочь цукини перейти на новый уровень. Отлично.
And I want to take zucchini to the next level.
Но, наверное, не сраные цукини, верно?
Okay? But probably not fucking zucchini, right?
Так, ладно, суть в том, что нельзя, чтобы мистер Цукини, этот человек-овощ, узнал об этом.
All right, look, bottom line, we cannot let Mr. Zucchini the human vegetable find out about this.
Я слышала, ужин с цукини был прекрасен.
I heard the zucchini night was incredible.
Она приготовила жареные цветы цукини, от которых я прослезилась.
She did this fried thing with the flowers that made tears come out of my eyes.
Знаешь, сейчас когда заморозки закончились, Лу хочет цветки цукини, так что, давайте будем к этому готовы.
You know Lu wants to do zucchini flowers on special now that the frost is gone, so let's be ready when they come in.
В независимости от результатов пересчёта, рынок цукини ждёт прорыв.
Look, regardless of the recount, this could mean big things for zucchini.
Первые поселенцы ели оленину и выращивали овощи - кукурузу, цукини.
The pilgrims, they ate deer and harvest vegetables like corn, zucchini.
Может, вы думали, что я был так занят удалением из вашего ящика спама, что не заметил, что вы упомянули цукини, Атлантик-Сити и "Пфайзер" - клиентов Сидни "И почему он мне названивает?" Пюрселла.
Well, maybe you thought I was too busy sorting through your junk mail folder to realize you mentioned things like zucchini and Atlantic City and Pfizer, all clients, of course, of Sidney "Why is That Guy Calling Me" Purcell.
Цукини, "Пфайзер", домашний лосось.
I mean, zucchini, Pfizer, farmed salmon.
Всё потому, что у меня есть особый рецепт домашнего лосося с цукини.
That's because I have a special recipe for farmed salmon with a side of zucchini.
У меня закончились цукини.
I didn't have any zucchinis.
Купи цукини.
Get zucchini flowers.
- Очевидно же, что это цукини.
Because this is obviously zucchini.