Чак перевод на английский

Эй, привет, это Чак.

Yeah, hey, this is Chuck.

Хорошо, Чак. Выходи.

Okay, Chuck.

Чак, это моя дочь Челси.

Chuck, this is my daughter Chelsea.

Чак - это Сэнди, певица, которая выступала тогда ночью.

Chuck is Sandy, the lady singer from the other night.

И Чак выступает потрясающе.

Plus Chuck's act is fantastic.

Мы Чак и Тодд.

♪

Чак Гудан, чем вы занимаетесь в таможенном и пограничном департаменте?

Chuck goodan, what are your responsibilities At customs and border protection?

Я даже сомневалась, кто из вас Чак.

I wasn't sure which one of you was Chuck!

В этот день ваш парень, Чак Вэнс, награждённый знаками отличия детектив полиции Фэйрвью, был убит от наезда машиной, не так ли?

That's the day your boyfriend, Chuck Vance, a decorated Fairview police detective, was killed in a hit and run accident, wasn't it?

- Чак.

- Chuck.

Финли, Чак Финли.

Chuck Finley.

Чак из хранилища? !

Chuck from the warehouse.

Сделай это десятым, Чак.

Make that ten, Chuck.

Эй, Чак?

Hey, Chuck?

Ладно, приводите в порядок свои тачки, и Чак, свяжись с Датчем.

All right, button up your rides, and Chuck, get Dutch on the com.

Чак и Джоан будут ждать.

Chuck and Joanne are going to be waiting. You don't understand! Every night, he does this.

Чак?

Chuck?

Там ничего нет, Чак.

There's nothing, Chuck.

Чак преувеличивает.

Chuck exaggerates.

Чак настоял, чтобы я приехала сюда сегодня.

Chuck insisted that I come here today.

Чак, думаю, пора идти.

Chuck, I think it's time to go.

Чак, не делай этого.

Chuck, don't do this.

Как только я понял, что живу в мире, где девушку получает Чак Басс, всё стало предельно ясно.

Once I realized I live in a world where Chuck bass gets the girl, everything seemed very clear.

( Чак, Лили, и Айви невнятно спорят )

( Chuck, Lily, and Ivy arguing indistinctly )

Тодд ДиСирцио это Чак Басс.

Um, Todd Diciurcio, this is Chuck Bass.

Эй, Чак Норрис.

Hey, Chuck Norris.

Вот он я, а вот - ты, Чак, ясно?

This is me, and this is you now, chuck, okay?

Чак.

Chuck.

Чак!

Chuck!

А, ты про все так говоришь, Чак.

Ah, you say that about everything, Chuck.

Чак этим занимается.

Chuck's on it.

Окей, Чак, твори свою магию.

Okay, Chuck, work your magic.

Мало того, что мой костюм свихнулся, так еще Чак меня обнял.

Claire : Not only did my suit go crazy, - but Chuck hugged me.

А где Чак?

Where's Chuck?

Нужно ехать сейчас же, Чак.

Gotta move now, Chuck.

Аа, да ладно, Чак.

Aw, come on, Chuck.

Чак, заглуши их передатчики.

Chuck, jam their transmitters.

Надеюсь ты не прав, Чак.

I hope you're wrong, Chuck.

Но, Чак, тебе она не понравится.

But, Chuck, you aren't gonna like it.

Спасибо, Чак.

- Thanks, Chuck.

Чак, отпусти тормоза.

Chuck, ease on the brakes.

Секундочку, я только что понял кое-что, Чак.

Wait a second, I've just realized something Chuck.

Класс, Чак, продолжай следить за ним.

Nice Chuck, keep an eye on it.

О, дай угадаю, Чак опять болтал об алгоритмах, да?

Oh let me guess, Chuck went on about algorithms again, didn't he?

Да Чак наименее странная вещь из всех.

Yeah, Chuck is the LEAST weird thing about this place.

Майк может забрать всю славу, а Чак, ох, я понятия не имею что Чак делает, но он может, типа, покричать или чего там.

Mike can take credit for everything, and Chuck, oh, I don't know what Chuck does, but he can, like, scream or something.

И Чак пойдет и выяснит, что это. Я пойду?

And Chuck's gonna go find out what that something is.

Чак Финли.

Chuck Finley.

Я не очень понимаю, что мы здесь делаем, Чак?

I don't understand what we're doing here, Chuck.

Бедный Чак.

Poor Chuck.

Чак, отдай мне источник.

- And they're too heavily armored. - Chuck, give me the core.