Чанхуа перевод на английский
28 параллельный перевод
Чанхуа, слушай, мы ищем кого-нибудь, кто может одновременно помогать нам и управлять обувным магазином.
Chunhua, listen, we're looking to hire somebody, both as an assistant and to help manage the shoe store.
- У Чанхуа есть...
- Chunhua has...
Чанхуа.
Chunhua.
Чанхуа?
Chunhua?
Чанхуа.
Uh, Chunhua.
А где Чанхуа?
Where's Chunhua?
- Чанхуа - моя помощница.
- Chunhua is my assistant.
Зачем ты пил кофе с Чанхуа?
Why were you having coffee with Chunhua?
Чанхуа, я не хочу, чтобы ты ходила пить кофе, или на обед, или куда угодно с Оливером Ричардом.
Chunhua, I don't want you going out for coffee or lunch or anything else with Oliver Richard.
Чанхуа, послушай. Я не собирался регулировать твою личную жизнь, у меня нет на это права.
Chunhua, look, I do not intend to legislate your personal life, that's not my right.
Чанхуа, мне нужно, чтобы ты немного преобразила Мэгги.
Chunhua, I need you to give Maggie a bit of a makeover.
Чанхуа, можешь сделать одолжение?
Chunhua, do me a favor?
Что у вас с Чанхуа?
What's between you and Chunhua?
Чанхуа...
Chunhua... listen,
Нет ничего страшного в том, что я тебе нравлюсь, Чанхуа.
( quietly ) : It's okay to like me, Chunhua.
Чанхуа, привет.
Chunhua, hey.
Чанхуа, извини меня.
Chunhua, I'm sorry.
Адам, у Чанхуа есть шанс выиграть в категории секретарей.
Adam, Chunhua has a shot at medaling : "Hottest assistant."
Чанхуа, ты можешь выиграть.
You could win this, Chunhua.
Ты, Олли, Кэсси, Чанхуа...
You, Ollie, Cassie, Chunhua...
Что насчёт Чанхуа, она согласилась?
What about Chunhua, is she in?
Вот выходит Чанхуа.
Here comes Chunhua.
Посмотрите на Чанхуа Лао!
( Airhorn blaring ) Emcee : Take a gander at Chunhua Lao!
Давай, Чанхуа.
Harry : Go, Chunhua!
Пока что никто не может сравниться с Чанхуа.
Nobody's had anything on Chunhua so far.
- Чанхуа.
- Chunhua.