Чат перевод на английский
227 параллельный перевод
Или 3воните по телефону на "Барт-чат".
Or call him 2 4 hours a day on BartChat.
Барт-чат.
BartChat.
Поэтому вы зашли на ее чат?
That's why you went into her chat room?
Залезть в ее чат, залезть ей под юбку. Молодец.
Got into her chat room, got into her pants.
Зашел ли Кевин слишком далеко, проникнув в ее чат?
Did Kevin go too far infiltrating her chat room?
"Чат весёлых наблюдателей". Джайлз!
"Frisky Watcher's chat room." Giles!
В общем, однажды я был в сети и нашел тайный чат, где говорили о каких-то Звездных Вратах.
Anyway, one day I'm on line and I find this conspiracy chat room, and they're talking about something called the Stargate.
Потом мы перешли в чат, и он мне вот что отправил.
So, we switch to a private chat room, and he sends me this.
Я хочу, чтобы вы проникли в каждый уголок и трещинку интернет-подполья, начиная от омерзительных чат-румов и заканчивая извращенными форумами.
Here's a woman who's been beaten on a regular basis, but look at the care she's lavished on herself.
Чат-чат, Уотто.
Chut-chut, Watto.
- Мы могли бы иметь быстрый чат?
- Could we have a quick chat?
Мы гуляли по лесу Лррр нашел пищащих от боли зайчат и захотел их вылечить.
We'd go walking in the woods... ... and Lrrr would find injured tinkle bunnies and nurse them back to health.
Мы вас выслушали. Теперь у нас будет Больной Чат, а затем я позову вас обратно.
My grandma sewed, but she sort of taught me some tricks.
- Посмотри на этих маленьких зайчат.
- Look at these little bunnies.
У меня появился друг в чат-комнате.
I made a friend in a chat room.
Это чат в интеренете для беременных женщин.
There's an internet chat room for pregnant women.
Я был тем, кто начал онлайн чат, в то время, как он закончил встречу.
I was the one who started the online chat while he finished his meeting.
Клуб называется "Чат" и попасть туда можно только по паролю.
It's a club called chat room, and there's a password to get in.
Я пойду, примерю это, и посмотрю, смогу ли найти козу. "Чат с Богатеньким мальчиком IV." Привет, Сирена? Кати Фаркас дала мне твой адрес.
I'm gonna go try this on and see if I can find a goat. well, he's no dan, but I guess he'll do.
Эта штука.. она называется "чат-рум".
They've got this thing, it's called, um, it's called a "chat room."
- На сайте клуба есть чат знакомств.
- The club has a dating portal.
Здравствуйте. Вы позвонили в Чат Любви.
Hi there, you've reached the love chat line.
Это... это - чат.
It's... Well, you know, it's a chat room.
А зачем тогда, как сказал Ксавьер, ты посещаешь гей-чат?
How come Xavier said that you keep an account in a gay dating website?
Кликни в левом углу на слове "чат".
You just press the speech bubble in the left hand corner.
Мы просто имеющий приятный чат.
We're just having a nice chat.
Вы можете организовать онлайн-чат, но вы не знаете, как думают люди.
You can set up an iChat, but you don't know how people think.
Мы вошли в приватный чат И начали наш секс-фестиваль, который продолжался 2 недели.
We entered a private chat room, and began a two-week sext-fest.
- Чат, айпод, девочки... глупости.
Chat, i-pod, girls... stupid stuff.
Привет, это Эмили, я не могу сейчат ответить на ваш звонок, поэтому
'Hi, this is Emily, sorry I can't take your call right now, but...
Спасибо, что вызвал меня в эротический чат.
Thank you for inviting me to a one-on-one erotic chat.
О нет! Не могу слушать ее секс-чат с Джереми.
Urgh... nol I can't listen to her sex chat with Jeremy.
Это у меня тут просто, маленький видео-чат.
That is just a little quick video chat I was having.
Ну, с Сереной мы ничего сделать не можем, но я могу организовать видео-чат с нетбука и посадить бабушку за один стол с нами.
Well, there's nothing we can do about serena, But i can set up a video chat on my netbook And give grandma a place at the table.
Лили сказала, что ты еще недостаточно хорошо себя чувствуешь для поездок, так что мы подумали, что видео-чат будет отличным способом чтобы почувствовать твое присутствие на завтрашнем обеде в честь дня благодарения.
Lily told us you still weren't well enough to travel, So we thought video chat would, uh, be a great way To have you at thanksgiving tomorrow.
Это был мой чат.
That was my chat room.
Электронный ящик и чат для детей, "Веселые пингвинчики".
Email drop box and the children's instant messaging site, Party Puffin.
739 ) } Сайка вошла в чат 70 ) } Люди
Saika joined the room. strong human wish love wish love human
185 ) \ frz1.963 \ frx8 \ fry6 } Сайка покинула чат. что ли? 482 ) } Сайка покинула чат.
Saika has left the room.
Чат с игроком или знаменитостью, пока они подписывают фотографию, футболку, мяч.
I-chat with a player or celebrity As they autograph a picture, a jersey, a ball.
Нет, что такое "случайный чат"?
What's chat roulette?
Здесь написано, что ты устраиваешь онлайн пати-чат для всех твоих друзей
It says that you are currently Hosting an online chat party for all your friends.
Онлайн пати-чат для всех друзей?
An online chat party for all his friends?
Может, самый раз позвонить в Спорт Чат.
May as well call into Sports Chat.
Добро пожаловать в Спорт Чат.
Welcome to Sports Chat.
Чат между мной и человеком с ножницами. Звучит захватывающе?
I'm only taking it off because it's her fa vorite shirt.
1190 ) \ t ( \ fscy86 \ fscx86 ) } Сайка вошла в чат.
Saika has joined the room.
612 ) } Сайка покинула чат.
Saika has left the room. A troll, you think? Taro Tanaka has joined the room.
501 ) } Канра вошёл в чат.
Setton has joined the room. Kanra has joined the room.
631 ) } Канра вошёл в чат 521 ) } Сеттон вошёл в чат.
Kanra has joined the room.
906 ) } Сеттон покинул чат. цумиута "?
Just...