Чатмен перевод на английский
16 параллельный перевод
Чатмен, Грин.
Chatman, Green.
Тебя правда зовут Рон Чатмен?
Is your name Ron Chatman?
Никто не знает, что Рон Чатмен и есть Том Кьюбик.
Nobody knows Ron Chatman is Tom Kubik.
Сержант Чатмен, вы ознакомились с обвинением, которые против вас выдвигаются?
Sergeant Chatman, you've seen the charges against you, how do you plea?
Сержант Чатмен является обвиняемым и я жду его ответа суду.
Sergeant Ron Chatman have been accused, and I'm still waiting for the plea.
Ваше настоящее имя Рон Чатмен?
Is your real name Ron Chatman?
У нас есть семь свидетельских показаний, которые подтверждают, что стрелял Рон Чатмен.
Yes. We have 7 eyewitnesses'statements. All saying Ron is the shooter.
Миссис Чатмен!
Mrs. Chatman.
Прошу прощения, миссис Рон Чатмен.
Excuse me, Mrs. Ron Chatman.
Чатмен запугивал своих жертв, играя автоматом, словно какой-то ковбой.
Chatman taunted the victim. He tossed his gun around like a cowboy.
А Чатмен продолжал стрелять.
And Chatman was still shooting.
Вы сказали, что Чатмен вел себя как ненормальный.
You said Chatman did some sick things.
Чатмен был хорошим солдатом.
Chatman was a good marine.
Видел ли я, как Чатмен застрелил тех людей?
You see Chatman shoot the bad guy?
Сержант Чатмен, вы свободны!
Sergeant Chatman, you're free to go.