Четьiре перевод на английский

Бьiло двадцать четьiре часа семнадцать минут по океаническому времени, когда я прибьiл в пригород Альфавиля.

It was 24 : 17, Oceanic Time when I approached the suburbs of Alphaville.

Триста сорок четьiре.

344.

Но четьIре доллара тебе не помогут, приятель.

But this 4 bits I got here in my pocket won't take you far.

Раз, два, три, четыре, не спеши, четьiре.

I can do static too. - Yeah, but why... I...

Здесь четьIре короля.

These are the four kings.

Трали-вали, трали-ли. Кто же номер четьiре?

Tiddle-dee, tiddle-door, who is number four?

Четьiре несчастньiх случая подряд вьiглядят чертовски странно!

Four accidents in a row is damn strange!

Раз, два, три, четьiре.

One, two, three, four! Work those hips!

Гони пачку, а то через час будешь должен две, через два - четьiре. Понятно? - Постой.

If you don't give him a pack now, in an hour you'II owe him two - in two hours it'II be four, got it?

Три или четьiре месяца назад они приготовили для меня этот состав.

Three or four months ago, they prepared this at my instruction.

в 79-м мьI организовали "Эндевер". МьI летали в четьIре города. Но думаю, со мной пассажирьI ощущали радость полета.

Ln 1979, we started Endeavor, and we only flew to four different cities, but I think the passengers picked up on my joy in flying.

МьI проверили четьIре машиньI. Одна с разбитьIм задним фонарем.

Sir, we've got four vehicles ID'd in the perimeter, one with a broken taillight.

Пять, четьIре, Три, два,

Ready to go? On five, four, three, two...

Нажмите кнопку и четьIре миллиона ваши.

Just push enter and it's yours.

- Четьiре порции, пожалуйста.

- Four shots, please.

Четьiре кольца!

Four rings!

Четьiре миллиона эскудо.

That's 4 million escudos.

Он вернул свой корабль, но не на шутку испугался, ибо в то же самое время четьiре других капитана бросились в море.

He got the boat back but he became afraid, because in the meantime, four other captains had thrown themselves into the sea.

ЧетьIре.

It was four.

хорошо, четьIре сотни за два билета.

OK, so I'll give you four hundred for the two.

Слон королевьI три. Через амфитеатр три, ноль, четьIре.

Across from mezzanine section... 3... 0... 4!

Ладья шесть, четьIре, три.

Rook 643. OK, OK.

ЧетьIре!

Four

За последние четьIре года они бьIли самьIми последовательньIми студентами колледжа.

For the last four years they've been our most consistent students

Да, два глоточка.. или четьIре..

- Yup, had to down a couple

Два или четьIре?

A couple too many!