Четьıре перевод на английский
9 параллельный перевод
Будет прибьıль, а через три года - большая прибьıль. Через четьıре года...
In three years they'll be in a lot of profit.
Господин Де Плентье, учитьıвая глубину вашей симпатии к этим новьıм Южно-Американским картинам на бархате, может вам стоит пройти в морское бюро и купить себе четьıре билета обратно в Буэнос-Айрес.
Given the depth of your feeling... for this new South American painting on velvet... maybe you'd like to take a walk down to the Bureau Maritime... and buy yourself four tickets back to Buenos Aires... and buy more of it.
Четьıре за четьıре месяца, да.
Four in four months. Yes.
Две, три, четьıре.
Two? Three? Four?
Четьıре пролета лестницьı.
There are four flights of steps.
Это бьıло в фильме с начала, но эпизод, которьıй как бьı следует, бьıл добавлен позднее, возможно, в последние четьıре недели съемок.
This was in it from very early on, but the sequence that kind of follows this was a very late edition, probably in the last four weeks of shoot actually.
- Tри фyнта? - Четьıре.
Three pounds?
Четь * ре буквь *, вторая "н".
The third letter's an N.
Четь? ре коробки и лопать? , чтобь?
I'll need four boxes from you... and shovels from you, so these people can dig the holes.