Чечёткой перевод на английский

Сцену с чечёткой. Давно её не повторяли. И раз ты здесь, не будем тратить время.

We haven't done it in weeks, and we really need to rehearse it, and while you're here, we might as well take advantage of the time, please?

Так, пройдём сцену с чечёткой.

You come offstage- - Let me have the nuns up there.

Тебе нужно сделать макияж, и подготовить номер с чечёткой в ярком платье.

You need to start picturing yourself doing the clog dance number in a sparkly dress.

И Уилл занимался чечёткой в 11 лет.

And Will took tap dancing lessons when he was 11.

Люсиль занималась чечёткой.

One, two... Lucille was working on her tap dancing.

А ты, ты просто выступаешь после парней с чечёткой.

But you, you come on after the tap boys and before the fan number.

Она заставила меня бросить занятия чечёткой, когда у меня начались месячные, заявив, что это "расплескает" мои яичники.

I mean, she told me I had to quit tap-dancing after I got my period because she said it would scramble my ovaries.

Я использовал эти выступления когда занимался чечёткой.

They're my recitals. I used to tap dance, yeah.

Ты слышал меня, я занимался чечёткой.

You heard me, I used to tap dance.

Да, я в своё время увлекался чечёткой.

Yeah, I did a little soft-shoe tap in my day.

А сейчас добавь маленький поворот и проход чечеткой.

Now add a little turn and do a buck and wing.

Желательно чечеткой.

Tap dancing, if possible.

Мы зададим жару! Мы вывернемся наизнанку и чечеткой жир растрясем.

All because we wanna master the bate, the art of power-tap the fat.

Как прошло занятие чечеткой?

How was tap class?

Мы выступаем между чечеткой Гэнгнам Стайл от Топотунчиков и Крошками Джиу-джитсу.

We're going on between the Fancy Feet "Gangnam Style" tap number and Itty Bitty Jujitsu.

- Чечеткой.

- Tap dancing.

Рори показывает ей видео с антистрессовой чечеткой.

Rory's showing her the stress tap dancing videos.