Чизбургер перевод на английский
345 параллельный перевод
А можно, он принесет мне чизбургер?
Will you let him bring me a cheeseburger?
- А есть чизбургер?
- What about a cheeseburger?
Вот деньги за чизбургер.
Here's for the cheeseburger.
Возьми для меня чизбургер со всеми приправами и кока-колу.
Get me a cheeseburger with everything on it and a Coke.
- Кто будет чизбургер? - Нее.
- How about a cheeseburger?
Закажи хотя бы чизбургер.
Why don't you get a cheeseburger, French fries? It's better for you. - It's like a whole meal.
- Закажи мне чизбургер.
Order me a cheeseburger.
Закажи чизбургер.
Just order her a cheeseburger, that's all.
Чизбургер.
Cheeseburger.
Чизбургер?
Cheeseburger?
Ешьте свой чизбургер.
That's okay. Go on. Eat your cheeseburger.
- Я заказывала чизбургер.
- I ordered a cheeseburger.
- Я тоже заказывала чизбургер.
- I ordered a cheeseburger, too.
Возьми еще один чизбургер.
Have another cheeseburger.
Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.
I'm sure you do but I'll have a cheeseburger, medium, a Coke and some fries.
Он заказал только чизбургер!
He only wanted a cheeseburger.
"Двойной чили чизбургер Стива"!
Steve's Double Chili Cheeseburger.
Ешь свой чизбургер.
Eat your cheeseburger.
Просто дайте мне чизбургер.
- All right. Just give me a western.
Я видела, как ты ела чизбургер.
And I saw you eat a cheeseburger.
Слышь, у меня чизбургер есть.
Man, I got these cheeseburgers, man.
Ей принесите плавленный сыр с помидорами и луком колечками а мне чизбургер и солодового молока.
She'll have a grilled cheese, tomato and onion rings and I'll have cheeseburger and malted milk.
Хот дог - 1.7 5, сэндвич с яйцом - 0.99 чизбургер - 2.95...
A vicious double homicide has been discovered near Grant River and Hamilton Avenues.
Чизбургер с приправами.
- Give me a cheeseburger with everything.
Чизбургер с приправами.
- A cheeseburger with everything!
- Фло, чизбургер с кровью.
- Flo. A cheeseburger bleeding.
Чизбургер и картошка.
Oh, cheeseburgers and fries.
И что, он опускает руки и проезжает 35 миль в Бишоп Стротфорд, чтобы купить чизбургер?
So, what, he gives up and drives 35 miles to Bishop's Stortford for a cheeseburger?
Люди могут куда угодно пойти съесть чизбургер, понятно?
People can get a cheeseburger anywhere, OK?
- Кто хочет чизбургер?
- lt's okay. Who wants a cheeseburger?
Кто хочет чизбургер? - У меня в заднем кармане. - Правда?
- l got a cheeseburger in my back pocket.
Можно мне чизбургер? Это возможно?
Can I get a cheeseburger?
И что в этом хорошего? Если я не могу съесть чизбургер, что всё это значит?
What good is being twice as big if I can't get a cheeseburger?
А ему чизбургер с беконом.
BRIAN IS A SELFISH PRICK
- Чизбургер, картошка, шоколадный коктейль, яблочный пирог.
* Sometimes the ace, sometimes the deuces
Купи себе чизбургер и картошку за $ 2.95, педик.
Get yourself a Double Cheese with fries for $ 2.95, faggot.
Двойной чизбургер с муцареллой и два яйца, бекон и сосиски, две порции картошки с майонезом и два стакана кока-колы с колотым льдом :
A double cheeseburger with mozzarella and two eggs, bacon and sausages, Two orders of fries with mayonnaise and two glasses of coke.
В Лос-Анджелесе было куда легче. Мой партнер даже не может найти чизбургер.
My partner can't even find a cheeseburger.
Чизбургер и рутбир.
Cheeseburger and a root beer.
Твой косяк подобно соединению салата, не как большой... мокрый, кровавый-чизбургер который-ты-скручиваешь-в-вид-косяка.
Your joints are like salad joints, not like a big sloppy, bleeding-cheeseburger - that-you-rip-into-kind-of-a-joint joint.
Нежирный чизбургер и бутылку Кока - колы.
Same as him. A cheeseburger, rare, fries and a Coke.
А я хочу чизбургер с беконом.
I'm going to have a cheeseburger with bacon.
Пожалуй, я буду чизбургер.
I guess I'll have a cheeseburger.
Умираю, хочу чизбургер.
Man, I am starving for a cheeseburger.
Хочу чизбургер со всеми добавками среднюю порцию чипсов и колу.
I want a Chubby Cheese with everything, medium skinny fries, and a Coke.
- Cэр, вам один двойной чизбургер или два?
- Was that one or two cheeseburgers?
Чизбургер ты вряд ли захочешь.
You'd think you'd want a cheeseburger and a shake.
Мне чизбургер.
Cheese burger, please.
- А сочный чизбургер не хочешь?
- And a cheeseburger?
- Мне чизбургер с беконом, картошку и пепси. - Привет, ребятки, знаете, чего хотите?
HI, GUYS.
Я хочу двойной, двойной чизбургер. Ебать меня!
I'II have a double Chubby cheeseburger.