Чинук перевод на английский
18 параллельный перевод
Вертолет CH-47 "Чинук" вылетел с базы ВМС в Монтерее.
A CH-47 Seahawk helicopter was dispatched from the USS Monterey.
Это грузовой "Чинук" 116.
This is Chinook 116 heavy.
"Чинук" 116, это "Глен" 5-6, слышим вас.
Chinook 116, this is Glen 5-6, reading you.
Центров УВД больше нет, "Чинук".
There is no ATCC anymore, Chinook.
"Чинук" 116, это "Глен" 5-6.
Chinook 116, this is Glen 5-6.
- "Чинук" 116, это "Глен" 5-6.
- -Chinook 116, this is Glen 5-6.
"Чинук" из гранатометов и автоматов обстреляли.
- Chinook took hits from small arms, RPGs.
Ага, но я знаю одного парня, у него "Чинук".
- I know a guy with a Chinook.
Новозеландцы Мэлоуна должны взять Чинук Баир.
Malone's New Zealanders will take Chunuk Bair.
С Чинук Баир, новозеландцы развернуться на юг, позиции турок будут обстреливать с броненосцев...
From Chunuk Bair, the New Zealanders will turn south, sweeping the Turks from positions at Battleship Hill...
А потом прилетел "Чинук".
But then, this Chinook comes.
Используя лишь собственные руки, инструменты и племя индейцев Чинук.
Using nothing but hand tools and a tribe of Chinook Indians.
Первый Боинг CH-47 "Чинук" только что поднялся с базы Шинданд.
The first Chinook disembarked from Shindand Air Base.
- За вами летит Боинг CH-47 "Чинук".
- There's a Chinook coming for you.
Мой отец был шаманом у племени Чинук.
My father was a shaman among the Chinook.