Чирс перевод на английский

чирс.

Oheers.

Нет, нет, нет. Я всё ещё работаю в баре в Чирс.

No, no, no, I'm still tending bar at Cheers.

Видишь ли, мой друг Вуди - завсегдатай баров помню ещё по Чирс...

You see, my friend Woody is an old bar chum from back at Cheers...

Боже я будто заново переживаю все мои старые деньки в Чирс, только без Лилит.

My God, it's like reliving all my old days at Cheers, only without Lilith.

Не забудь передать привет всем ребятам в Чирс.

Remember to give my love to the folks back at Cheers.

И бы ни на что не променял мои годы в Чирс но я очень рад той жизни, которая у меня есть сейчас.

I wouldn't trade my years at Cheers for anything, but I am very happy with my life the way it is today.

Чирс.

Cheers.

- Из компании "Чирс".

- From Cheers.

Какой сериал не упоминается среди остальных : Косби, Полиция Майами, Чирс и Дорога в небеса?

Okay, which nbc series spun off, among others, cosby, miami vice, cheers, and highway to heaven?

Чирс!

Cheers.

Я купил специальное издание "Чирс". Чувак из магазина сказал, что в интервью они поливают друг друга грязью.

I got the Cheers DVD box set and the guy down at the store told me that everybody talks shit about each other in the interviews.

А ты Дайан из сериала "Чирс".

Diane from Cheers.

"Рядовой Вишенка", созданном постоянным автором сериала "Чирс".

Pop-A-ROTC, created by a longtime writing veteran of the TV show Cheers.

Точно такой же как в "Чирс".

It's just like the one in "Cheers."

Как в сериале "Чирс" у Сэма и Дайен. Парень с девушкой из сериала запали друг на друга, но скрывают это, чтобы не навредить рейтингам. Типа того.

Cheers, Sam and Diane... a guy and a girl on a TV show who dig each other... but never say it because if they do, the ratings would go down... sort of thing.

Это всё-таки не "Чирс"!

This is not Cheers after all!

Я не знаю, что такое "Чирс"!

I don't know what Cheers is!