Читай вслух перевод на английский
55 параллельный перевод
Читай вслух.
Read it.
Раскрой-ка первый том ; читай вслух...
Open the first volume and read to me aloud.
` Читай вслух, мой мальчик.
Read it out, boy we're so curious to know
Читай вслух, Лиззи.
Read it aloud, Lizzy.
- Читай вслух. - Ты что, его вешалка?
- What are you, his coat rack?
- Читай вслух из книги, Ирма.
- Read aloud from the book, Irma.
Читай вслух.
Read it out loud.
Читай вслух. 10 Июля.
Hey, read it out loud, damn it.
Читай вслух.
Read it aloud.
Читай вслух!
Read it out loud!
Читай вслух.
Out loud.
Только не читай вслух.
You can't read it out aloud.
читай вслух
out loud.
Давай, читай вслух.
- Well, go on then.
Читай вслух.
Read out loud.
Читай вслух.
Read them.
Читай вслух, Винстон.
Read it out loud, Winston.
- Читай вслух.
- Read it out loud...
Стэнхоуп, читай вслух с того места, где остановились.
Stanhope, read aloud where we left off.
Читай вслух.
Read that aloud.
Начинай, читай вслух.
Go on, read them out.
И не читай вслух.
And you're not allowed to read it out loud.
Читай вслух.
Read it out.
Читай вслух.
- I meant aloud. - Oh.
Читай вслух, Энди.
Read it out, Andy.
Давай читай вслух.
Rattle this shit off to me.
На вот, читай вслух.
Here, read aloud.
( БЭННО ) Читай вслух.
Read it out loud.
Читайте коран вслух столько, сколько возможно.
Recite, then, as much of the Koran as may be easy to you.
- Читай громко, вслух!
Read it out loud.
Читайте вслух.
You read it.
Читай его вслух.
Out loud. Read it out loud.
Читайте вслух!
Read that shit, bitch.
Читай это вслух, пока мы будем готовить.
Þenol, read this out loud. We're cooking here.
- Неважно. Просто не читай ничего вслух.
never mind. just don't read anything out loud.
- Читай вслух.
- Read it to me.
- И читайте вслух!
- And read it aloud.
Читай вслух.
Okay.
- О, нет, мистер Мейснер. Пожалуйста, умоляю, не читайте эту записку вслух.
- Oh, no, Mr. Meisner, please don't read this note out loud, I beg of you.
- Вслух читай!
Read it out loud!
Читай про себя, вслух не надо.
You can read with your eyes, not your mouth.
Читай ее вслух.
Read that line out loud.
Вслух читай, идиот.
Read aloud, you idiot.
Читай, говорю, вслух!
Read, I say, out loud!
Читай это вслух.
Let's read that out loud.
- "Вернулся на твердую землю". - Не читай их вслух.
"Back on terra firma." Don't read them out.