Читель перевод на английский
33 параллельный перевод
У читель, вьi говорите обратное тому, что говорит ваш брат.
You're saying the opposite of what your brother says, Master.
Ц " читель!
- Master!
я пойду собирать травы, " читель.
I'm going to pick herbs now, Master.
Ц ѕодождите, " читель.
- Wait for me, Master.
я собрал много целебных трав, " читель.
I've picked a lot of herbs, Master.
" читель, у мен € на спине камень.
Master, there is a stone on my back..
Ц ƒа, " читель.
- Yes, Master.
я, " читель.
Yes, Master.
" читель разгневаетс €, если узнает.
The master will be angry with you.
я поступил дурно, " читель.
I did wrong, Master.
Ќет, " читель!
No, Master!
ќставьте мен €, " читель.
Leave alone, Master.
" читель!
Master!
" читель ћ € о.
Teacher Miao
" читель, вы пришли посмотреть кино?
Teacher, you come to see the movie?
" читель,
Master
"читель ƒоген, ваше" чение убедило мен €.
Master Dogen, your recent teachings have persuaded me
" читель ЁдзЄ, € благодарен вам, но вы буддийский лидер и кроме того, ответственны за учеников ƒхармы.
Ejo, I appreciate your wishes But you are a Buddhist leader and moreover, are responsible for the Dharma sect
" читель ƒоген, вы должны решить!
Master Dogen, you must decide!
" читель сказал мне,
Master Dogen told me,
" читель ƒоген всегда раздел € ет наши радости и наши печали.
Master Dogen is always sharing our joys and our sorrows
" читель ƒоген, €, √ икай из культа ƒхармы, и другие мчались сюда, чтобы просить присоединитьс € к вам.
Master Dogen, I, Gikai of the Dharma sect and the others, have raced here to ask your permission to join you
" читель ƒоген, пожалуйста позвольте мне стать монахиней здесь.
Master Dogen, please allow me to become a nun here
" читель √ икай.
Gikai sama
" читель ƒзен.
Zen Master
" читель
Master
" читель ƒоген, пожалуйста приезжайте в амакура.
Master Dogen please come to Kamakura
" читель, позвольте и мне отправитьс € с вами.
Master, let me join you
" читель ƒоген,
Master Dogen
" читель... ѕродолжайте
Master... Continue to sit!