Читос перевод на английский
92 параллельный перевод
Почему бы не назвать кресло "Полусознательный - неплательщик-без работы-дома-весь день жующий Читос - и смотрящий ТВ"
Why not call it the half-conscious - deadbeat-with-no-job-home-all-day eating-Cheetos and-watching-TV recliner?
Друг, у тебя "читос" на лице.
You got a Chee-to on your face, man.
Ты тогда ел Читос. - И всё это желтое дерьмо застряло... у тебя в брекетах и никто не хотел тебе говорить. - Ага.
You were eating Chee-tos.
Я тут малышу Кенни рассказываю Как мы называли его "Честер Читос".
I'm tellin'little Kenny how we used to call him "Chester Chee-tos."
Читос.
Cheetah.
Да, хорошие читос.
Yeah, good cheetos.
А ты хочешь "Читос"?
You want some Cheetos?
Доритос или читос?
Hey, Doritos or Cheetos?
Читос.
Cheetos.
- Может он без ума от Читос?
Maybe he got freaky with some cheetos.
О! " Ты уронила читос на его колени и когда ты за ними полезла,
Ooh! "You dropped a Cheeto on his lap " and when you reached for it, he thought you were making a move,
Газировка и Читос, ага, я мигом.
I'll be right back.
И однажды вечером мы поспорили что лучше, эти чипсы или "Читос".
We used to debate everything. We ended up in this debate one night About cheez doodles versus cheetos.
Мне нравятся "Читос".
I like cheetos.
Читающей "marie claire" 4-х летней давности и вытирая грязь от ее испачканых в читос пальцах
Reading a 4-year-old "marie claire" And wiping cheeto dust off of her fingers
До состояния чипсов "Читос"?
A base of what, Cheetos?
- Читос?
Cheetos?
Это что, читос?
Is this a Cheeto?
Нет.Читос кончился на прошлой неделе
No, we ran out of Cheetos last week.
А, да это читос, чур мой.
Oh, yeah, it's a Cheeto. Dibs.
И буррито, Читос и Картошки Фри.
And the burritos, Cheetos and Fritos.
Почему они настолько дороже "Читос"?
Why are they more expensive than Cheetos?
Мари, я просил "Читос", а не "Фритос".
not Fritos.
Я уже десятки раз говорил "Читос". Хочешь, чтобы я записал?
You need me to write it down for you?
Просто пойми. Я сказал "Читос". Звук "Ч", ведь не возможно же спутать "Читос" и "Фритос".
you know. it seems to me.
Ладно, хорошо, будем играть на "Читос".
Okay, fine. Okay, we'll play for Cheetos.
Ну, я... я много играла в онлайн-скраббл.... с какой-то девушкой под ником "Дыхание Читос".
Um, I, um... I played a lot of online scrabble... With some girl named Cheeto Breath.
Тебе позволены Читос?
You're allowed to have Cheetos?
Читос...
Cheetos...
последний раз, когда я пелa в автомобиле, дети бросили читос в меня.
The last time I sang in the car, the kids threw cheetos at me.
Должно быть им действительно не понравилось, что бы бросаться читос.
Wow. Must have really hated it to give up cheetos.
Ты должна жить полной жизнью ради женщин вроде меня. Которые занимаются сексом и едят "Читос" с тем же парнем по средам в 9. Это классно.
You gotta go out there and live a life for women like me who can't who have to have sex with the same guy every wednesday night at 9 : 00 while we're eating Cheetos.
Читос и морковные палочки
Cheetos and carrot sticks.
Хорошо, я проиграл читос.
All right, I'll lose the Cheetos.
Не твой ли "храм" я видела поглощающим пакет острых Читос позавчера?
Didn't I see your "temple" eat a bag of flaming hot cheetos two nights ago?
Плохая диета, много читос, газировки.
Lousy diet, a lot of Cheetos, Mello Yello.
Я. И "Читос".
Me. And Cheetos.
А ты можешь отличить их, например, от чипсов читос?
You can tell the difference between those and... say, cheetos?
- Да. Я как "Читос".
I'm kind of...
Это про чипсы "Лэйс", а не про "Читос".
Tammy, that's lay's potato chips. That's not cheetos.
Я думала, что видела "Читос", а это не они.
Oh, I thought I saw the cheetos. It's not them.
Хотите "Читос"?
You guys want to get cheetos?
Блин, чувак, да ты "Доктор Пеппер" и "Читос" всю жизнь жрешь!
Damn, son. You a big Dr. Pepper, Cheeto-eating motherfucker!
Захвати "Читос", только остреньких.
Would you get some of the cheetos, the hot ones?
Ты черный парень, а притащишь на вечеринку "Читос"?
You're gonna be the black guy who brings cheetos to the party?
Слушай сюда : "Читос" — вкусняшки.
Okay, cheetos are fucking delicious.
— Хочешь немного "Читос"?
- You want some cheetos?
— Я охуеть, как люблю "Читос".
- I fucking love cheetos.
Ты купил мне читос.
You got me Cheetos.
Я хочу немного Читос.
Soda and Cheetos, yes.
Я люблю "Читос".
Tammy, Bobby, come on, you two.