Что мне нужно было услышать перевод на английский

- Это как раз то, что мне нужно было услышать.

- That's what I like to hear. - VILA :

- Это все, что мне нужно было услышать.

- That's all I needed to hear.

Это именно то, что мне нужно было услышать.

That's exactly what I needed to hear.

Это все, что мне нужно было услышать.

That's all I had to hear.

Это всё, что мне нужно было услышать.

That's all I needed to hear.

Может, это именно то, что мне нужно было услышать.

Maybe that is exactly what I needed to hear.

Это именно то, что мне нужно было услышать.

That is exactly what I needed to hear.

Это все, что мне нужно было услышать.

That's all I needed to hear.

Это всё что мне нужно было услышать.

That's all I needed to hear.

Это все, что мне нужно было услышать.

Well, that's all I needed to hear.

Это, все что мне нужно было услышать.

That's all I needed to hear.

Это было именно то, что мне нужно было услышать.

It was exactly what I needed to hear.

Спасибо тебе, это именно то, что мне нужно было услышать.

Thank you... that's exactly what I needed to hear.

Всё, что мне нужно было услышать.

That's all I needed to hear.

Это то, что мне нужно было услышать.

That's what I needed to hear.

Это все, что мне нужно было услышать

That's all I need to hear.

Ну ладно. Это всё, что мне нужно было услышать.

Well then, that's all I needed to hear.

Видишь, блеск, это все, что мне нужно было услышать.

Yeah. See, glitter, that's all I needed to hear.

Она думает, что у меня есть талан, это все, что мне нужно было услышать.

She thinks I have talent, and that's all I needed to hear.

Хорошо. Это все, что мне нужно было услышать.

Okay, that is all I need to hear.

Это всё, что мне нужно было услышать.

That's what I needed to hear.

Это... именно то, что мне нужно было услышать.

That is... exactly what I needed to hear.

Мне просто нужно было услышать от присяжных что мысль о полюбившей меня женщине не такая уж невероятная.

I think I just needed to hear that jury say the idea of a woman loving me wasn't so far-fetched.

Что же, спасибо, Эриксон, Мне нужно было услышать это.

Well, thank you, Eriksen, I needed to hear that.

И услышать, что ты все еще меня любишь.... это то.... что мне очень нужно было сейчас услышать.

And to hear that you still love me... that is just something That i really needed to hear right now.

Всё, что ты сказал, Альфи, верно, и мне нужно было это услышать.

Everything you said to me, Alfie, was true and I needed to hear it.

Потому что я делаю свою работу, и мне нужно было услышать это от тебя.

Because I'm doing my job, and I needed to hear it from you.

Мне нужно было услышать, что он хотел сказать.

I needed to hear what he had to say.

Что ж, мне нужно было услышать это от тебя.

Well, I needed to hear it from you.

Мне нужно было услышать, что он скажет.

I needed to hear what he had to say.

мне просто нужно было услышать, что время, проведенное вместе было ложью она призналась в этом?

I just needed to hear that our time together was a lie. She admitted that?

И сказал то, что мне действительно нужно было услышать.

And said some things that I really needed to hear.