Что у нас был секс перевод на английский
84 параллельный перевод
Брук, ты не должна рассказывать всем, что у нас был секс.
Well, Brooke, you didn't have to tell everybody we've had sex.
Как ты можешь не помнить, что у нас был секс?
How could you not remember that we slept together?
Ты не должна позволять тому факту, что у нас был секс, вставать на пути твоего успеха.
You shouldn't let the fact that we had sex get in the way of you taking your shot.
Кстати, почему все считают, что у нас был секс?
By the way, why does everybody think you and I had sex?
- Кто вам сказал, что у нас был секс?
- Who told you we had sex?
Ты хочешь поговорить сейчас, потому что ты всем сказала, что у нас был секс!
You want to talk now because you told everyone that we had sex!
Он забыл, что у нас был секс?
he forgot he had sex with me?
- Он забыл, что у нас был секс?
- he forgot he had sex with me?
Как притвориться, что у нас был секс, чтобы избавиться от твоей подружки
That you and I had sex to get rid of your girlfriend,
Ты не собираешься отметить факт, что у нас был секс?
You're not gonna mention the fact that we had sex?
Ты доволен, что у нас был секс?
You happy we had sex?
Ты думаешь, что у нас был секс?
Did you think we had sex?
- Ты говорила ей, что у нас был секс?
- Did you tell her we had sex?
Я думаю то, что у нас был секс совсем не означает, что мы должны снова заниматься сексом.
Jeez, Jack. I think that just because we had sex once doesn't mean we have to have sex ever again. [sighs]
Он написал, что у нас был секс.
He wrote that we had sex!
Он написал, что у нас был секс!
He wrote that we had sex!
Разве я сказала что у нас был секс?
Did I say we had sex?
Не о том, что у нас был секс, но это.
Not about us having sex, but that.
Он всем рассказал что, что у нас был секс, и что мы будем вместе.
He told everybody that we had sex, and he told me he wasn't going to.
Да, знаю, но она такая невинная, а все думают, что у нас был секс.
Yeah, I know but... she's too cleany... and everyone at school thinks that we had sex.
И затем каким-то образом мы стали обсуждать : "что, если бы у нас был секс?"
And then somehow we started talking about, "What if we had sex?"
Прю, у нас был секс. Но это не значит, что мы идёт под венец..
Prue, we had sex.
Да. Видишь ли, правительство не хочет, чтобы у нас был секс... потому что они знают, что это доставляет нам удовольствие, так?
See, the establishment doesn't want us having sex... because they know it makes us feel good, right?
У нас только что был секс?
Did we just have sex?
Что значит "у нас был секс"?
What do you mean by "sexual intercourse"?
Нет, нет.. Я не говорил, что у нас был секс, чувак
No, no, I didn't say we had sex, man.
Я знаю, что есть, потому что в тот раз у нас был лучший секс в моей жизни.
I know we have it because we had the best sex I have ever had in my life.
Но пока мы не сделали этот шаг, думаю, ты имеешь право знать, что у нас с Шелдоном был секс.
Well, before we proceed to that step, I feel you have the right to know that Sheldon and I have had sex. Ohhh.
У нас почти был секс снова, но он сказал, что мы должны остановиться.
We almost had sex again but he said that we had to stop.
Ты мужчина, у нас только что был страстный секс и я не требую от тебя после него телячьих нежностей чего еще желать, беги!
You know, you're a guy, And we just had hot sex, And I didn't force you to cuddle.
затем, по какой-то причине, она внезапно стала неудовлетворенной нашими отношениями опишите их было отлично она приходила пару раз в неделю приносила еду или я что-нибудь заказывал у нас был секс, потом мы кушали потом, может, еще секс. смотря что шло по телеку
Anyway, for some reason, she suddenly became dissatisfied with our relationship. Well, describe the relationship. It was great.
И у нас был секс в примерочной, можешь делать с этим, что хочешь.
And we had sex in the costume closet, So you can do whatever you want with that.
Хо-ро-шо, в таком случае, чтобы прояснить ситуацию, то весь секс без границ и без предрассудков, что у нас был всё это время, не означает что мы достигли определённого уровня близости.
OK, so then, just to be clear, the sheer amount of no-holds-barred sex that we've been having recently does not indicate a certain level of intimacy.
Даже был момент, когда Уолш подумал, что у нас на самом деле был секс.
I sold it. There was even a moment Where walsh thought we actually had... sex.
Он не говорил, что хочет начать заново, но секс у нас был хороший.
He didn't say he wants to start over but the sex was so good.
Ну.... у нас был секс, и я думала, что это был прощальный секс, а он подумал, что секс означал воссоединение, и теперь он меня ненавидит.
Well, we, uh, we had sex, and I thought it was good-bye, and he thought it was hello, and now he hates me.
Смотри, я знаю, что ты только что имел ввиду. Но, у нас был секс, так что это определенно ты.
I knew what you meant just then, but we've had sex, so it's definitely you.
Да, я спорил с Артемис, потому что за пару недель до вечеринки у нас был примирительный секс в мусорке позади "Венди".
Yes, I was having an argument with Artemis, because a couple weeks before, we had some makeup sex in a Dumpster out in the back of Wendy's.
Дорогая, у нас только что был секс.
Baby, we were just having sex.
Ну знаешь, потому что я был занят и сразу не перезвонил тебе, после того, как у нас был секс.
You know, because I got busy and I didn't immediately call you back after I had made sex to you.
"Он не знает, что у нас с Алишей был оральный секс".
'He doesn't know Alisha gave me oral sex.'
Просто забудь, что у нас только что был секс.
Just ignore the fact we just had sex.
Боюсь, что я не смогу забыть, что у нас только что был секс.
I don't think I can ignore the fact we just had sex.
У меня было не так много женщин, но мне кажется, что у нас был очень хороший секс.
And I haven't exactly slept with a lot of women, but it seemed to me like we had really good sex.
Я специально это запомнил потому что в тот вечер у нас был великолепный секс.
I specifically remember, because we had great sex that night.
Так что если ты и я занимаемся сексом, мы занимаемся сексом со всеми с кем был у нас секс
So now, if you and I have sex, we're having sex with everyone they had sex with.
У нас был секс, но я не знал, что она несовершеннолетняя, понятно?
I had sex with her, but I didn't know she was underage, OK?
У нас только что был сладкий, красивый секс.
We've just made sweet, beautiful love.
Она сказала "У нас был секс", когда говорила о том, что с ней делал насильник.
She said, "We had sex." When she was talking about what the rapist did to her.
У нас был секс впервые за несколько лет, а это первое, что пришло тебе в голову?
We have sex for the first time in years... - And this is the first thought to cross your mind?
У нас был секс впервые за несколько лет, а это первое, что пришло тебе в голову?
We have sex for the first time in years, and this is the first thing to cross your mind?