Чёлки перевод на английский

Смотри, никакой чёлки!

Look, no more bangs!

Двое для чёлки, один на филировку, один на длину, на округление.

Two for fringe, one for feathering, one for height, circumference.

У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.

I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

— Чёлки?

- Beans?

"От Клеопатры до Мишель Обамы : История чёлки"

"The history of bangs."

Немного залакированный у корней для создания бесстыдной челки.

Slightly root boosted framing a cheeky fringe.

Ты не против, если линия челки будет немного ниже глаз? Вот так?

So you don't mind having your hair wannabe before a little bit when it's down?

* Ноябрь, нет твоей челки милей *

♪ November, your bangs are cute ♪

Не носите челки.

Don't get bangs.

- У нее нет челки.

- She's got no bangs.

- Нет челки.

- No bangs.

Что делать, если нет челки?

What if you don't have bangs?

Я бы хотела сказать парикмахерше, что терпеть не могу челки.

I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don't like bangs.

Возле челки, с другой стороны.

- Yeah. - Why are you hitting yourself?

Это все из-за дурацкой челки.

It's just this pesky bang.

- 10 лучших фасонов моей челки?

"Ten better ways to style my bangs"? No, not the article.