Чёрчи перевод на английский
14 параллельный перевод
Слышал, ты провалил свой семинар, Чёрчи.
Heard you ballsed up your workshop, Churchy.
Эй, Чёрчи!
Psst! Churchy.
До скорого, Чёрчи.
Catch you later, Churchy.
- Так что ты ошибся, Чёрчи.
~ Right, so you're wrong, Churchy.
Подвинься, Чёрчи.
Budge up, Churchy.
Прикольно, Чёрчи.
Nice one, Churchy.
Не знал, что тебе нравится футбол, Черчи.
Didn't know you were into football, Churchy.
Да ты эксперт, Черчи.
Quite the expert, Churchy.
Я преподам тебе урок, Черчи.
I'm going to teach you a lesson, Churchy.
Ну, как только Черчи забросит ее, он может проваливать, а я приколочу.
Well, once Churchy's dropped it round, he can sod off and I'll get on with the banging.
Я подумал, может мы могли бы немного прилечь, послушать Smooth FM, знаешь, прежде чем Черчи придет.
I thought maybe we could have a little lie down, chuck on some Smooth FM, you know, before Churchy gets here.
Помоги с листьями, Черчи.
Give us a hand with these leaves, Churchy.
Отдыхаю, решил немного пообщаться, Черчи.
Just relax, it's just a social call, Churchy.
Ну же, Черчи, поставь оценку выше.
Go on, Churchy, give him an extra mark.