Шабашка перевод на английский

Это ведь не простая шабашка, ради Бога.

This isn't moonlighting at Applebee's, for Christ's sake.

Отличная шабашка.

Nice little sideline.

Намечалась шабашка в Хьюстоне, но, похоже, Эндрю Уолш всем на меня накапал...

Oh, I was just, like, this close to getting a sub gig in Houston, but it turns out that Andrew Walsh just, like, knows everyone, so- -