Шайни перевод на английский
19 параллельный перевод
Я собиралась поехать с Шайни.
Well, I'm going home with Shayne.
Шайни, это Кит.
Shayne, this is Keith.
Кит, Шайни.
Keith, Shayne.
Шайни.
Shayne.
Шайни!
Shayne!
Я их попросила у Шайни.
I borrowed them from Shayne.
- Шайни.
- Shayne.
Я же видел как ты носила взятые у Шайни?
I saw you wearing Shayne's, remember?
- Ладно, Шайни, успокойся.
Okay, Shiny.
Я прослежу, чтобы ни вы, ни Звездные Всадники не были наказаны за обращение с Шай Алитом.
I will see to it that you and the Star Riders will not be punished or shamed for your honoring of the Shai Alit.
Ни одна гейша на это не способна.
No geisha could ever...
Кто тебе такое сказал? Слушай, Ша, тебе не кажется что мы говорим ни о чем.
No, where do you hear it from?
Ни слова об Эрике Шо и ни слова о воровской шайке.
Just don't mention the name Eric Shaw or anything about a theft ring.
Ни тебя, ни твою шайку отморозков больше не увидит никто и никогда.
you and your little gang of psychotic mutts will never be seen again.
Ша-ни-а Твэн
Shah-nee-a Twan.
Кто бы ни стоял за этой шайкой контрабандистов, он отлично изучил доки, поэтому мы будем работать под прикрытием, изображая портовых грузчиков.
Whoever's behind this smuggling ring knows their way around the docks, so we're going undercover as longshoremen.
Шайя, что бы ты там ни сделала, чтобы растормошить ее,
Shia, whatever you did to wake her up,
Кто бы ни отправил это фото, он дал вам указание на шайку.
Whoever sent this photo has given you a way into the gang.
Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...
Mama Klosterman, Grammy, Gamgam, Bubbie, Mumsy, Mimsie, Mimi, Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza, Lala, Tata, Jaja, Fafa,