Шампунем перевод на английский

Но она говорит, что я помогаю лучше всего с шампунем и своими пальцами.

But she says I help best, with a shampoo and my fingers.

Некоторые, конечно, не любили, когда их волосы мыли шампунем.

Some surely shiver during the shampoo.

Я помыл волосы взрослым шампунем и использовал бальзам, чтобы навести блеск.

I washed my hair with adult formula shampoo and used cream rinse.

Потом шампунем, шампунем и кондиционером, кондиционером.

Then we shampoo and shampoo and condition and condition.

Подхожу к ней сзади пока она играется с шампунем.

I walk up behind her while she's paying for the shampoo.

Я мыл голову с шампунем этим утром.

I shampooed this morning.

Надо сбрить в паху волосы и мазать шампунем лобок две недели.

We'll shave off our pubic hairs and wear the shampoo for two weeks!

Волосы мойте с шампунем.

Shampoo your hair.

Каким шампунем ты пользуешься?

What shampoo do you use?

Ты всё ещё пользуешься тем шампунем?

You still use that shampoo?

- Cпасибо. Пользуешься шампунем от перхоти, что я тебе купила?

- Are you using that dandruff shampoo?

Интересно, каким шампунем он пользуется? Очень приятный запах.

I wonder what shampoo he uses Smells nice

Это же она пользуется этим шампунем, я права?

She used that shampoo, didn't she?

Но он воспользовался шампунем Линдси,

He did, however, use Lindsay's conditioner...

- Ну, я пыталась но потом случилась катастрофа с шампунем.

- Well, I tried but then he had a shampoo-related emergency.

Эй, ребята, вчера в салоне я мыл шампунем Тину Симпсон.

You guys, yesterday at the salon I gave a shampoo to tina simpson.

Позвольте мне побаловать вас шампунем, наложить маску для укрепления волос...

Let me spoil you. I'll shampoo your hair put on a mask for split ends...

К тому же вы пользуетесь одним шампунем и дезодорантом.

Plus you're using the same shampoo and the same deodorant.

Расслабься, я прокипячу все белье и полотенца, Потом мы воспользуемся специальным шампунем, и через 3 дня, Весь этот "карнавал между ног" пакуется и покидает город.

relax. i'll boil all the sheets and towels, and then we'll use this special shampoo, and in three days, the crotch carnival packs up and leaves town.

В один момент он погладил мои волосы и спросил меня, каким шампунем я пользуюсь.

At one point, he strokes my hair and he asks me what kind of shampoo I use.

Я в восторге от твоих гладких волос, каким шампунем ты пользуешься?

Nice smooth hair you got, what shampoo do you use?

И когда я стою в душе, натираясь этим шампунем для особых случаев, который, кстати, нифига не делает тебя особенной.

And when I think about myself in the shower, using that special shampoo, which, for the record, doesn't make anyone feel very special at all.

Помой шампунем.

Wash it with this.

Каким шампунем пользуешься?

Which shampoo do you use?

С шампунем вымыл?

Washed with the shampoo?

Нет, только к хризантемным собачкам, уложенным шампунем "Профессор Шамбург".

Only to shampoo Professor Shamburg's shih tzu.

Начни пользоваться шампунем.

Yeah, you gotta start using conditioner.

Вы пользуетесь одинаковым шампунем?

You guys use the same leave-in conditioner.

Шампунем... и коричной зубной пастой.

- Like lady shampoo... and cinnamon toothpaste.

Конечно можно почистить шампунем коврики, но в самом деле, Люксовая полировка для вас самое оно!

Well, of course we could shampoo your floor mats, but really, deluxe detailing is the best bang for your buck.

Осторожно, у тебя там бутылка с шампунем.

careful you have a bottle in there

Каким шампунем вы пользуетесь?

What shampoo do you use?

Да, какой-то шутник подложил их в банку с шампунем.

Someone is using the conditioner as food for bait.

Каким-то детским шампунем.

Some kind of kids'shampoo.

Может ты и вымылся с шампунем, и расчесал набок волосы, но ты всё тот же старый Уилфред.

You may have shampooed and parted your hair to the side, but you're still the same old Wilfred.

Ив пользовалась моим шампунем - моим шампунем от Евы Лонгории! Да нет же!

Eve has been using my shampoo- - my Eva Longoria shampoo!

- Я поймала Иви с моим шампунем!

- Oh, jeez. - I caught Eve using my shampoo!

Ты пользуешься шампунем Мэнди от Евы Лонгории.

You're using Mandy's Eva Longoria.

Волосы пахнут шампунем, которым я никогда не пользовалась.

I smell like the shampoos that I don't often use.

А коль скоро ты не сможешь сношаться с ней так, чтобы я об этом не узнал, значит ты сношался всего лишь с её шампунем.

Since there's no way you're doing her without me knowing, it means you were just doing her shampoo.

В дальнейшем я буду мыть голову шампунем только один раз, я буду ополаскивать, но не повторять.

"From now on, I'll only shampoo once." I will rinse, but not repeat.

Воспользуйся сухим шампунем.

Use the dry shampoo.

Каким шампунем ты пользуешься?

You sound like this!

Недоразумение с шампунем улажено?

You clear on the shampoo issue?

Все гулящие мужики члены фитнес клубов. и пахнуть чужим шампунем.

A gym membership is a must for promiscuous men. It serves as a ready alibi for screening calls. It's a reason for any change in underclothes, and a recent shower.

Ты мыла голову шампунем с кокосовым маслом?

Mm! Did you use that cocoa butter shampoo?

А ты пахнешь персиковым шампунем.

And you reek of peach shampoo.

А я вот этим шампунем пользуюсь.

Well, this is the shampoo that I use.

Если я делал что-то незначительное, типа стянул лишнюю печеньку, или поссал в ее бутылку с шампунем... Бац!

If I did something small, like steal an extra cookie or piss in her shampoo bottle- - whack.

Но они не знали, что эта бутылка была самым продаваемым шампунем на рынке.

But what they didn't know, was that the bottle was the best selling shampoo on the market.

Зачем ты волосы тоже помыла? пахнущие шампунем. Отвали.

Get out of my way.