Шатонёф перевод на английский

Шатонёф-дю-Пап 1985-го.

Chateauneuf-du-pape, 1985.

Ого, кажется это Шатонёф-дю-Пап.

Oh, this feels like a Chateauneuf de Pape.

У нас есть прекрасное "Шатонёф-дю-Пап" или..?

We've a nice Chateauneuf du Pape open this evening, or...?

Но когда то же вино было представлено им как бутылка Шатонёф-дю-Пап стоимостью в 100 долларов, Центр удовольствия загорелся как Лас-Вегас-Стрип, из чего следует, что, может быть, сами мы и не снобы, но вот наши медиальные орбитофронтальные коры — да.

But when told that same wine was a $ 100 bottle of Chà ¢ teauneuf-du-pape, the pleasure center lit up like the Las Vegas strip, which tells us even though we may not be snobs, our medial orbitofrontal cortices are.

Вижу, вы пьёте Шатонёф-дю-Пап.

I see you're drinking the Chateauneuf Du Pape.

И в довершение... "Шатонёф дю поп гринаж блан".

And to top it off, a Châteauneuf-du-Pape Grenache blanc.

Вижу, вы пьёте Шатонёф-дю-Пап. Я держу несколько бутылок винтажа специально для вас.

I have bottles of this fine wine just for you.

Всё, Рэнди, с тебя хватит "Шатонёф-дю-Пап".

All right, Randy, you should probably lay off the ol vine Chatuenuf de Pape.

Шатонёф-дю-Пап?

A Châteauneuf-du-Pape?

- ( Ж ) Еще вина? Можем предложить вам Шатонёф-дю-Пап 1984 года и...

Here we have a 1984 Chéteauneuf-du-Pape and a...

Мы прикончили бутылку Шатонёф прошлым вечером за игрой в Джин Рамми.

We split a bottle of Châteauneuf only last night over a game of gin rummy.

Полковник Робер Шатонеф-дю-Пап.

Colonel Robert de Chapette.

Шатонеф-дю-Пап.

Chateauneuf-du-Pape.

"Шатонёф де лягер".

Chateauneuf de lager.

Дю Белле Шатонеф-дю-Пап 94-го года

'94 Du Bellay Chateauneuf du Pape.

И бутылку Шатонеф-дю-Пап Блан 2009 года.

And a bottle of the 2009 Chateauneuf-du-Pape blanc.

Шатонеф-дю-Пап.

Ooh, chà ¢ teauneuf-Du-pape.

Ладно, 6 ящиков Альбариньо, 12 Шатонеф-дю-Пап, и в следующий раз, когда буду в Реймсе, я отправлю тебе коробку шоколадок.

Okay, so that's six cases of albariño, 12 of the neuf-du-pape, and next time I'm in Reims, I'm sending you a box of those chocolates.

Мне не нравится С... На дегустацию вина в "Понци" и на ужин в "Шатонеф".

I don't like... wine tasting at Ponzi and dinner at Chateauneuf.

Вообще-то, она упомянул про дегустацию вин в "Понци" и ужин в "Шатонеф", Лидии это понравится.

Well, actually, he did mention wine tasting at Ponzi and then dinner at Chateauneuf, which Lydia would love.