Шикса перевод на английский
17 параллельный перевод
Что такое "шикса"?
What is a "shiksa"?
Шикса – это гойка.
A shiksa is a goy girl.
Они евреи, а ты шикса.
They're Jewish and you're a shiksa.
Но единственная причина, по которой я вам нравлюсь, это потому что я шикса.
But the only reason you like me is because I'm a shiksa.
Я думаю, что я лучший судья того, что я имел ввиду ты параноик из Баркли шикса феминистка
I think I'm the best judge of what I mean you paranoid Berkeley shiksa feminista.
Я просто бедная шикса.
I'M JUST A POOR SHIKSA.
Господи, какая же ты шикса.
Christ, you're such a shiksa. Why don't you just say it? You want the table.
Богиня-шикса ( не еврейка ) не является богиней.
A shiksa goddess isn't an actual goddess
Чувак, ты никогда не найдешь себе богиню шикса.
Oh, dude, you are never getting a shiksa goddess.
Могла бы и упомянуть, что она шикса!
You couldn't have mentioned she's a shiksa?
Добро пожаловать в Мотель Шикса.
Welcome to the Motel Shiksa.
Шикса останется тут.
The shiksa stays out here.
Боевая шикса.
Feisty shiksa.
Боже, шикса, шикса танцует Хору.
Oh, my God, the shiksas, the shiksas doing the Hora.
- Куда пошла шикса?
- Where'd the shiksa go?
- Я врач. И правильно - шикса. Зайду позже проведать.
I'm your doctor, and it's shiksa.
Шикса.
Shiksa.