Шлепнешь перевод на английский
8 параллельный перевод
- Ты что, шлепнешь меня, Гас?
You're gonna shoot me?
Я хочу узнать, как ты меня шлепнешь.
I wanna see what it feels like to get spanked.
- Шлепнешь меня еще раз, и я клянусь...
Do that again and I swear- - What, what?
И ты сказала, что если шлепнешь его, то у тебя начнутся схватки!
And you said if you spanked him, you would go into labor!
Ты зашумишь, он встанет, пойдёт посмотреть, в чём дело, тут ты его и шлёпнешь, ясно?
You make a noise, he gets out of bed to see what the problem is and you make him dead, okay?
Неа, не шлёпнешь.
No, you won't.
Но если ты лишишься своего шлепка допустим, ты шлёпнешь меня этим вечером я думаю это изменит всё.
But if you didn't have that slap left - if say, I were to get you to slap me tonight - I suppose that would change everything.