Шлюшка перевод на английский
505 параллельный перевод
Эта шлюшка из Дойлов его окрутила, он ничего... не соображает.
Look, Johnny, it's just that... the Doyle broad has got him so he doesn't know where his feet is.
Она маленькая шлюшка.
She's a little bitch, you know that?
Еще одна инфантильная пустоголовая маленькая шлюшка!
Suzette. What did she tell you? She lied of course.
Ты - просто занюханная продавщица, ты - грязная шлюшка, а еще строишь из себя леди.
You're just a snotty-nosed clerk, you're filthy, and yet you parade as a lady.
Где женщина моей мечты, ты, дешевая шлюшка?
Where's the woman of my dreams, you cheap hoe?
Ты маленькая безнравственная шлюшка.
You're an immoral little slut.
Шлюшка, блефуешь?
Hooker is bluffing.
Какая-то шлюшка, где-то откопал.
Is it any bitch or someone he got there.
- Молодец, что без чулок, шлюшка.
I told you to show your skin, bitch!
- это такая шлюшка.
- It's such a slut.
Хорошая шлюшка, получается.
A right whore then
- Развратная шлюшка...
- Cow! - That's it!
Не правда ли, маленькая шлюшка?
Isn't that so, you little whore? When was it about to be her?
А кто это? Та маленькая шлюшка, что болталась по улицам.
"No, who was she?" "The whore that hung down at the Atomic Hoagie Shop."
Убирайся, шлюшка!
Get out, you stupid, hussy bitch!
Я не какая-нибудь шлюшка, которую ты подцепил.
I'm not some whore you brought in here.
- Ты маленькая шлюшка, Я не подойду. ты права, моя жизнь зависит от этого!
- You cheap little hooker, I wouldn't come near you right now if my life depended on it!
У нас тут одна шлюшка.
We got a hooker.
Ах ты шлюшка!
That little slut.
Ах ты шлюшка.
Little tart.
От того, что он может делать с цифрами, даже шлюшка, берущая тысячу долларов за ночь, покраснела бы как монашка.
What he can do with numbers would make a 1000-dollar-a-night hooker blush like a nun.
Ты, маленькая глупая шлюшка!
You stupid little slut!
Как и та. Ничтожная шлюшка.
Just like the other one.
Ах ты, маленькая шлюшка!
You little slut! We're through.
Это моя шлюшка, всегда у меня в руках.
This is my slut, always in my hands.
Это твоя маленькая шлюшка.
It's your little party girl. Now, don't forget, it's Johnny Home's birthday today.
Дарлин не шлюшка.
Darlene isn't a bitch.
Я смотрю, ты горячая шлюшка, а?
I say, you're a hot little whore, aren't you?
Попалась, шлюшка!
Caught you, you ho!
Я - шлюшка!
I'm a twinkie!
Ты знал, что у Ричарда шлюшка в городе?
Did you know Richard has a twinkie in the city?
У него шлюшка в городе
He's got a twinkie in the city.
- Хороший удар! - Шлюшка!
- Oh, it's a good one.
Ты маленькая шлюшка?
Are you a little whore?
Маленькая шлюшка?
Are you a little whore?
Шлюшка...
A little whore...
Вся Земля может быть затянута в Ад, а ты просишь помощи, потому что твоя подружка – большая шлюшка?
Earth may be sucked into Hell, and you want help cos your girlfriend's a big ho?
Это же соблазнительница, сирена, девственница шлюшка.
She's a seductress, she's a siren, she's a virgin she's a whore.
Маленькая шлюшка!
You little whore!
А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание.
And you, little whore, go to bed at once, you depraved creature.
- Шлюшка.
- Slut!
Любимая моя шлюшка.
My beloved little pink whore...
Я слежу за тобой, моя розовая шлюшка.
I'm keeping an eye on you, you pink little whore.
Я хочу быть рядом, моя розовая шлюшка.
"I will always be near my beloved pink whore."
- Ах ты маленькая шлюшка! - Ты кого назвал шлюшкой? !
- "All right, you ho." - " Who you calling a ho?
Я выгляжу как шлюха? Если уж ты напрашиваешься на комплименты, то да - ты выглядишь как шлюшка.
All right, if you're fishing for compliments, yeah, you look slutty.
Настоящая шлюшка.
Papa Maurin was handy, and Mauricette was a dish.
- Ты - шлюшка?
- You're the twinkie?
- Она не шлюшка!
- She's not a twinkie!
Моя розовая шлюшка.
Oh, Liva, take it now...
- Давай исполняй, шлюшка!
- Yeah, you scheming cunt!