Шоне перевод на английский

О Шоне Ригане она тоже забыла?

Just what did she forget about Shawn Regan?

Мне нужна информация о Шоне Ригане.

I want some information about Shawn Regan.

Что ты помнишь о Шоне Ригане?

What do you remember about Shawn Regan?

Дело в Шоне.

This is Sean. - Really.

- Ты слышал о Шоне, верно?

- You heard about Sean, right?

Вы мой друг, и я не позволю Шоне меня стричь.

You're my friend... and I'm not gonna let Shauna cut my hair.

Похоже твое желание быть с этой женщиной было выражено через сон о Шоне.

It seems like your desire to be with this woman is being expressed through your dream about Sean.

Я сейчас не о Шоне, а о нас.

It's not about Shaun, it's about us.

Речь не о Шоне и не обо мне.

This isn't about Shaun, or me.

Вопросов о Шоне?

Questions about sean?

Хорошо, я позвоню Шоне.

All right, I'm gonna call Shauna.

Нашему общему клиенту нужно, чтобы в Дубаи приехала звезда. А ты Шоне позвони.

Call Shauna.

Надо сказать Шоне, чтоб звонила по студиям.

Wow, maybe we should have Shauna call the studios.

Мистере Шоне Томсоне?

a mr. shawn thompson?

Что ты думаешь о Шоне?

What do you think about Sean?

Слушай, это... дело не в Шоне.

Look, that's... that's not about Sean.

Ты к Шоне?

You here for Shawna?

Так почему бы тебе просто не пойти к Эдриан или Шоне, или ко всем остальным девушкам, с которыми ты спал, и про которых я не знаю!

So why don't you just go to Adrian or Shawna or all the other girls you had sex with that I don't know about!

- А потом поспала на Шоне Паркере.

You just slept on Sean Parker.

Я прочитала все статьи о вашем муже, о Шоне... Что он тренировал младшую лигу, что весь район пришел на его похороны.

I read every newspaper article about your husband, about Sean... how he coached little league, that the whole neighborhood came to his funeral.

Может, дело вовсе не в Шоне, а в чем-то другом?

I wonder if all this has a little less to do with Sean And more to do with something else.

Если хочешь поговорить о Шоне Каллене, ты пойдешь за ним в заднюю комнату.

If you want to talk about Sean Cullen, you'll follow them two into the back room.

Я позабочусь о Шоне за нас двоих.

I'll take care of Sean for both of us.

По-любому, я тут не для того, чтобы говорить о Шоне.

Anyway, I'm not here to talk about Sean.

Я работаю по Шоне Джонсон- - Она ученица средней школы- -

I'm working on shawna johnson- - she's a high school student- -

Ламберт... оставил сообщение на телефоне Джулии о том, что отношения должны закончиться - может быть он говорил он Шоне.

Lambert... left a message on Julia's phone about a relationship that had to end- - maybe he was talking about Sean.

Есть что-нибудь, что ты знаешь о Шоне?

Is there anything that you know about Sean?

Я знаю о Шоне и Монинг.

I know about Sean and Morning.

Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне.

Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn.

И, да, почему бы тебе не сказать Шоне, чтобы оделась, и я попрошу прощения у нее тоже.

And, uh, why don't you tell Shauna to make herself decent and I'll apologize to her as well.

Поэтому вы спрашиваете меня о Шоне, поэтому не хотите, чтобы он был здесь?

Is that why you're asking about Sean, why you don't want him here?

Мне плевать, что у вас там было. Дело не в Шоне, а в том, что ты все бросаешь ради малейшего внимания.

I don't care what happened, Renee,'cause it's not about Sean, it's about you giving up everything for the slightest bit of attention.

Вдруг ты будешь думать о Шоне всё это время

You'd probably be thinking of Sean the whole time.

Это о Шоне Макбрайде, который убил полицейского.

JEAN : This is about Sean McBride, who murdered a policeman.

В Шоне очень много от Дженис, это волнует меня.

Shawna is a lot like Janis, so that freaked me out.

— Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о Шоне Уолкере.

We'd like to ask a few questions about Sean Walker.

Зачем прессе со мной говорить о Шоне?

Why would the press talk to me about Sean Walker?

О Шоне.

About Shona.

На Шоне не было крови Джимми, потому что он избавился от улик за 2 часа между убийством и арестом.

There's none of Jimmy's blood on Sean because he got rid of the evidence in the two hours between the murder and his arrest.

Кстати, о Шоне.

- Speaking of shawn,

Мы должны сосредоточить наши усилия на Шоне.

We'll have to concentrate our efforts on Sean.

У нас есть пара вопросов о Шоне Уолкере.

I'd like to ask you a few questions about Sean Walker.

Я никогда не слышала о Шоне Бурмане, пока мой муж не появился в суде.

I never heard of Sean Boorman until my husband showed up in court.

Речь не только о Молли и Шоне Гласс, или о Кэти Спаркс.

And this isn't just about Molly or Sean Glass or Katie Sparks ;

И я не хочу больше слышать о "Гиллис Индастрис", о Шоне Кейхиле и Чарльзе Форстмане.

And I don't want to hear about Gillis Industries, Sean Cahill, Charles Forstman ever again.

Ты получила моё письмо о кузене Шоне?

Did you get my e-mail about my cousin Sean?

Речь идет о Шоне.

It's about Sean.

Мы с вами договорились о Шоне и Клэр Бэнниган?

Do we have an understanding about Sean and Claire Bennigan?

- Он много знает о Шоне Коннори.

He knows a lot about Sean Connery.

Я никогда не слышала ни о каком Шоне Элте.

I never heard of no Sean Elt.

О Шоне.

OK.