Шофёре перевод на английский
8 параллельный перевод
- Нашёл где? - На шофёре.
- On a chauffeur.
- О шофёре, Брэнсоне?
The chauffeur, Branson?
Она тоже не была в восторге от идеи о шофёре - шурине
She wasn't too keen on the idea of a chauffeur for a brother-in-law.
Я полагаю, Вам известно, что говорит Париж о графине Фальконе... и ее шофере?
I suppose you know what Paris is saying about Countess Falconier... and her chauffeur?
ћы мало знаем о 2 шофере'ельгена, — улане √ юндерсене. Ёто их перва € гонка.
Less is known of Theodore Rimspoke's co-driver, Sonny Duckworth.
Здесь все как в "Шофере мисс Дейзи".
Well, it's like Driving Miss Daisy in here.
И о шофере тоже.
- And the driver, too.
А ты случайно не вздыхаешь о некоем шофере?
Mooning over a certain chauffeur, by any chance?